Примерно в то время, когда я покинул Telecom и присоединился к Gainax для работы над «Крыльями Хоннеамиз», Аояма Хироюки сказал мне: «Ягинума, у нас появился удивительный новичок, предлагаю офигеть на пару! Загляни в Telecom ненадолго». Я пошёл туда, увидел там фильм Умэды и был потрясён. Когда я показал его Садамото Ёсиюки и Ииде Фумио, они тоже были шокированы. [смеётся]

У Садамото челюсть упала, и он выдал «Гениально!», а Иида усмехнулся и сказал «Нет, это уже круче некуда». Я тоже был в шоке вместе с ними и подумал «Он великий гений». Работа была слишком хороша. И в итоге я сказал ему: «Бросай Telecom, пошли к нам в Gainax!» — что-то в этом роде, [смеётся] а он просто поздоровался, оставил видео с фильмом и пошёл домой. Канай Дзиро и Мацубара Хидэнори, будущий дизайнер персонажей в сериале «Моя богиня!», сказали мне: «Дай нам сделать копию, пожалуйста!»

Я также показал этот фильм Танаке Тацуюки и Уцуномии Сатору, они отметили мастерство Умэды, но имели некоторые сомнения, поскольку анимация сильно походила на живую съёмку. Потом прошёл слух, что Умэда собирается бросить анимацию и мы пошли к нему, чтобы остановить! [смеётся]

Umeda_ryuuji

Умэда Рюдзи: шокировал, вдохновил и пропал