По советам добродеятелей с комментариев прикупил себе карточку памяти Samsung evo plus 250 GB. Сама проблема оказалась в том, что стим дек не может её отформатировать...
