Square Enix участвует в создании инструмента на основе ИИ для вёрстки манги
Для оптимизации ручной работы, занимающей 3000 часов в год.
- Японская компания Mantra, специализирующаяся на искусственном интеллекте для перевода манги, объявила о сотрудничестве со Square Enix для создания инструмента на базе ИИ, автоматизирующего процесс вёрстки манги. Проект запустили после инвестиций Square Enix в Mantra в 2024 году.
- Инструмент Mantra Engine предназначен для помощи в вёрстке и оформлении текста манги на японском языке. Он использует технологии распознавания изображений и оценки стиля. Однако Mantra Engine работает только с существующими данными — без возможности обучения и генерации.
- Согласно Square Enix, в её редакционном отделе ручное определение типа, размера и стиля шрифта, а также размещение диалогов в манге в совокупности занимают более 3000 часов в год. Mantra Engine был запущен для оптимизации этого процесса.
- Square Enix публикует мангу в журнале Monthly Shonen Gangan (известной по «Стальному алхимику»), японском приложении Gangan Online и цифровой платформе Manga UP!
- Mantra Engine сейчас тестируют внутри компании — после завершения разработки его планируют предлагать другим представителям индустрии.
61 комментарий