Внезапно удалось найти искомое, когда уже успел подзабить

Оказалось, игра называется Elli.