В данной ситуации не понятно зачем GameVoice вообще обратились к CDPR если всё это время работали в серой зоне. Что мешает им поступить как Фаргусу или Седьмому Волку, которые ходили под официальными издателями - Акелла, Новый Диск и тд. Сменится политическая ситуация и GameVoice исчезнет а на смену придёт студия работающая только с официальными издателями. СНГ рынок это уже проходил в 2000е.
Игроки хотят русскую озвучку и готовы на неё скинуться - это можно только приветствовать. Удачи GameVoice. При этом некоторых актёров озвучки тоже можно понять - не все готовы окончательно рвать с официальными западными издателями и попадать в их чёрные списки работая в серой зоне. Но в РФ талантливых актёров хватает - Ислам Гаджаев, Гланц, всякие СтудийныеБанды все выросли из пиратских озвучек.
Ответ на постGamesVoice анонсировала неофициальный дубляж на русском языке для Cyberpunk 2077: Phantom Liberty