Своими силами: SHEllVADIM выпустил русский трейлер "Metro 2039" на фоне молчания разработчиков

В то время как официальные представители 4A Games и Deep Silver продолжают хранить молчание относительно наличия русской локализации в следующей части франшизы, фанатское сообщество берет ситуацию в свои руки. Пользователь под ником SHEllVADIM подготовил и выпустил перевод и дубляж дебютного трейлера «Metro 2039». Этот шаг стал своеобразным ответом на неопределенность: разработчики до сих пор официально не прокомментировали слухи об отсутствии русского языка в будущей игре, что вызывает немало споров среди многомиллионной аудитории СНГ.

📊 Как вы относитесь к ситуации с языком в новом Metro?

🔥 — SHEllVADIM красавчик! Фанатский дубляж — наше всё, если официалы откажут.

🎧 — Главное — атмосфера. Буду играть с любым переводом, лишь бы игра была крутой.

🤷‍♂ — Привык к субтитрам. Если будет хотя бы текст, мне этого достаточно.

😤 — Обидно. Серия выросла на нашей культуре, отсутствие языка будет ударом.

💀 — Не верю в релиз без русского. Скорее всего, добавят позже или оставят только текст.

👇 Пишите в комментариях: Как вам работа SHEllVADIM? Считаете ли вы, что разработчики обязаны оставить русскую озвучку, или вы готовы проходить «Metro 2039» в оригинале с субтитрами? Обсудим! 💬 #Metro #Metro2039 #Метро2039 #SHEllVADIM #Локализация #ИгровыеНовости #Хантер