Inearthed

+18 189
с 2019

Пишу лонгриды в свободное время. boosty.to/inearthed

667 подписчиков
26 подписок

Ну наш перевод ближе по смыслу с греческого.
В то же время, английский перевод ближе к самому Одиссею. :)

3

Одиссей превращён в сложную, морально неоднозначную фигуру.Не знаю, чего ожидал от Одиссея автор этого поста, вообще-то я считаю, Одиссей и был сложной, морально неоднозначной фигурой.
Так что он может и многомудрый, но и complicated тоже в достаточной мере. :)

4

Логика здесь довольно простая:
Часть твоих денежек пойдёт на пиар компании с дальнейшими нападками на авторов DE и на финансирование судебных издержек против них.

1

Много людей не проходят игры до конца.
Демо — это частный случай непрохождения игры до конца. Некоторые даже демо до конца не проходят.
Первых получаса игры достаточно, чтобы составить общее впечатление.

1

Так посмотри демо. Там примерно понятно, что игра неплохая. Средняя такая игра.
В ней плохо то, что она с достаточно высокой вероятностью сплагиачена с возможного сиквела DE, а это плохо прежде всего для самого сиквела.

2

Довожу до ума механику кликераБлин, прочитал как "клитора".
Но там тоже тонкая работа нужна, чтобы активировать событие.
Прогресс-бара очень не хватает.

Спрятали бы где-нибудь в Прокопьевске, Кемеровская область, да ещё и реалити-шоу на выживание из этого сделали.
Я б такое посмотрел.

1

Бытовой язык постоянно протаскивает метафору "ресурса", да.
Но это не значит, что эту неверную метафору стоит поддерживать, наоборот. На ней ездят куча инфоцыган, а бедолаги жрут Терозин пачками, чтобы стать эффективнее (хотя блять, если понимать, что дофамин это сука не ресурс, может они и перестали бы это делать). Если задуматься, вреда от этой дезинфы не так то мало, как может показаться поначалу.
Мозг — это динамическая система сама по себе, можно построить красивую и прикольную модель и без инфоцыганских мифов (с одной стороны) и без унылого академизма (с другой).

1

Во-первых, дофамин это все же ресурс (вещество имеющее определенный запас в организме), который синтезируется из аминокислот, а конкретно Тирозина. Если ты будешь испытывать многочасовые выбросы дофамина, то в конечном счете придешь к тому, что организм не будет успевать его синтезировать.

Про механизм обратного захвата слышали что-нибудь?
По синтезу всё верно пишете, но это всё равно как говорить что "кровь — это ресурс".

Во-вторых, если бы прочитал внимательнее, то увидел что в том же разделе, в котором упоминается «дофаминовое выгорание», написано что ресурсом является не сам дофамин, а его рецепторы. Их количество тоже является «ресурсным» фактором, так как организм может уменьшать или увеличивать чувствительность к дофамину в ответ на слишком частые приступы удовольствия (выработка толерантности)

И снова нет. Рецепторы работают по принципу адаптивной перенастройки, а не траты ресурсов. Про механизмы толерантности — в точку, но называть это ресурсом тоже — значит продолжать поддерживать угробищные мифы.
Я говорю, это прикольно представлять себе как модель. Полоска маны, если вам угодно. Но это просто не соответствует действительности.

По существу верно пишешь в большинстве своём, но любишь кататься на популярных мифах, хотя в заголовке пишешь, что якобы их опровергаешь.

Хоть автор в общих чертах валидно всё рассказывает, всё же ему не удалось избежать езды по популярным мифам "дофаминовый отдых", "дофаминовое выгорание" и прочая чушь. Всё это создаёт неверные стереотипы, будто дофамин — это ресурс. Как бы не хотелось это геймифицировать, это не так. Истощение фронтальной коры — туда же.

Возьму просто короткий пример из текста:

Вы можете долго изучать билд, разбираться в механиках или бродить по локации, не получая моментального выброса нейромедиаторов.

Дело в том, что нейромедиаторы (включая дофамин) включаются в работу именно в процессе изучения билда, разбора механик. Просто потому что это реальная деятельность мозга.
Когда ты что-то делаешь (неважно, физическая или умственная деятельность), нейромедиаторы задействованы. Даже если это отрицательные стимулы.
"Just do it", как говорится.

2