Что не так с роялями в кустах? Если речь о тех же парнях из концовки, то с такой же логикой можно и фазмида из Disco роялем назвать, да и вообще добрую половину всех сюжетов где только можно.
Лично я вообще ожидал, что там будет что-то типа "Люк, я твой отец", но этого не случилось, и в итоге я не был разочарован.
Рояль в глазах смотрящего. Я обычно считаю "роялем" удобные для сюжета совпадения, типа тех, когда у героя разряжается мобильник, когда нужно срочно позвонить, или Фоукс, спасающий Поттера в самое нужное для этого время. В Esoteric Ebb такого попросту нет на моей памяти.
Ой, акимбо сразу многое говорит о постановке ганфайтов.
Если попробуешь использовать свой навык чтения, ещё может получиться найти.
Ага, и плюс ещё одно интервью.
Отличный пост. Не со всем согласен, но всё же у этого текста отличный потенциал для пасты.
"Disco Elysium с Temu", как сказал сам Кристоффер :)
Ну как раз описания экспозиции там сведены к минимуму, мнение мнением, но совсем уж гнать дезу не стоит. :)
"Звук с языком" кириллицей не особо напишешь. Поэтому приходится выбирать между Уртом и Урфом (Урс вообще так себе вариант). А "Уртфолк" тоже сам по себе нуждается в переводе, причём тут не сколько перевод, сколько локализация нужна. "Народ Урта"? "Люди Урта"?.
Короче, пока официальной локализации нет, никаких канонов здесь тоже нет.
Те кто выбирают нейроперевод, сами себе злые буратино, но это всё же возможность сыграть в отличную игру.
Прочти все бэкграунды Клирика (в статье есть скрин). Это всё про одного и того же человека — буквально последовательное описание его предыстории от раннего детства до момента старта игры.
Плюс в самом сюжете есть 6 флешбеков, по словам автора. К концу игры игрок знает Клирика уже достаточно, чтобы понять, почему он странный (в смысле weirdo) и в чём его странность заключается.