Мне захотелось сделать русификатор для игры Simulacra

И расхотелось.

Зайдя в руководства стима, я недоумевала. Игра популярная была в свое время (2017 год), а русификаторов нет. Вернее, есть, но... Порылась я на других сайтах и узнала, что любой из русификаторов - скам.

Думаю, ладно, должна же быть причина для этого.

Смотрю движок, libGDX. Не личная разработка создателей игры, значит, дело должно, хоть и со скрипом, пойти, да? Так ведь?

Не тут-то было. Умные разработчики, дабы никто не лез своими лапками в код игры, запаковали все в .fs файлы. Единственный вариант - создавать собственную утилиту, которая позволит извлечь текст, изменить его, а главное, упаковать обратно так, чтобы игра не жаловалась. Также в игре, что логично, нет кириллицы. Ну и иконки все придется перерисовать.

В любом случае, для перевода нужен скрипт и, в дальнейшем, жёсткий бдсм движ, так как готовых решений нет. Может, и есть, но я найти не смогла.

Если вдруг кого-то мучал вопрос, почему у этой игры все еще нет русификатора - вот вам ответ. Не нашлось еще того энтузиаста, который бы пожелал заняться этим.

У меня, к сожалению, недостаточно знаний в программировании, чтобы сразу выполнить такую задачу самостоятельно. Это вам не внки на ренпи переводить, там все куда проще(