Бред какой-то.

Правильно: "path tracing" и писать и произносить.

Если не знаешь английский то правильно будет, повторяй за мной, "трассировка пути".