Однажды делал перевод игры на японский язык. В том числе для релиза на Свич. Заплатил японцу и его перевод не прошел сертификацию, а фанаты жаловались, что читать невозможно. Переделал это через оригиналный ChatGPT и с тех пор никто не жаловался.
Может напоролся на мошеника, но как простой васян может быть уверен, что его не дурят? Самому учить язык или быть шейхом и обратиться в крупнейшие студии по переводу и молиться, что они не отдают на аутсорс индусу или не гонят через неронки. ДУМАЙТЕ
4 комментария