Soulbringer
Укачивает, если я еду на пассажирском сиденьи в авто, укачивает в шутанах некоторых - таких как Resident Evil Village. Укачивает в Dark Souls. Что я понял - что это проблема с камерой, а не с ФПС. Камера вертит на писюне вестибулярку, потому что дохуя умные разрабы специально вставляют эффекты "плавности" и размытости при движении персонажа/камеры, эффект качания при ходьбе. А так же может быть ситуация, где разрабы забивают на поведение камеры, которая будет кочевряжиться как попало, чем также будет влиять.
Как с этим жить? Если малейшие признаки - тут же остановиться и не играть, иначе головная боль обеспечена.
Есть хорошие примеры, где русская озвучка лучше оригинала - безусловно!
Посмотрите интервью Кузнецова про тот же Ведьмак 3 - где он открыто заявляет, что это было его видение Геральта. Книжный Геральт - молчаливый, бесчувственный, безэмоционалный - таковым он является в английском озвучании например. Для меня каноничный Геральт - это русская озвучка Ведьмак 1, например - какой Геральт и должен быть. А пошлый матерный шутник Геральт Всеволода Кузнецова - это чистая отсебятина.
Просто после 30-ти внезапно ты осознаёшь, что тебе нужно детей, машину и квартиру, и чтобы на это всё оставалось время после работы. Эффективным менеджарам и хрюшкам такое не выгодно. Им нужно, чтобы ты ебашил с утра до вечера за минимальную зарплату.
Оригинальный дубляж/текст в большинстве случаев лучше. 1. Не перевирается недо-переводчиками. 2. Нет цензуры (да, в фильмах и играх матерятся по-настоящему). 3. Актёры оригинального дубляжа не лепят отсебятину (как тот же Всеволод Кузнецов), потому что находятся под прямым контролем разработчиков.
Я всё жду когда ПДФ начнут пускать под нож и передавать под контроль "правильным" людям, чтобы даже такие статьи не выходили - а то вдруг народ узнает, что в ИП есть вырезанные сцены, пойдёт искать, попадёт под влияние, затащит туда семью, друзей. Ну и далее полная анархия, где в конце все долбят кокос и ебутся.
Юбисофт как обычно тащат.
Чето так себе, если честно. Вот по-настоящему красивый скриншот из другой игры про пиратов.
Но всё равно эпично.)
В ЕС запрещают ВПН, чтобы оградить детей от порно etc. В России запрещают ВПН, чтобы взрослые люди не могли пользоваться зарубежными сервисами. Мне кажется, разница очевидна и настолько велика, что все эти гоблинско-клоунские хиханьки да смешочки лишь указывают на невероятно маленький мозжечок.