Рэйчел Аллен о работе над комиксом Carmen Red Claw: Belly of the Beast
Это история про необычную охотницу на монстров Дикого Запада с демонической ящеркой на плече. Происходит во вселенной Хеллбоя.
На прошлой неделе стартовал ещё один спин-офф Хеллбоя - серия комиксов Carmen Red Claw: Belly of the Beast из 4-х номеров. Действие происходит в XIX в. на Диком Западе. Главная героиня Кармен - это охотница за чудищами, но с непростым прошлым и происхождением, а ещё с говорящей ящеркой.
Идея создания комикса принадлежит сценаристке и художнице Рэйчел Аллен, Майк Миньола, создатель Хеллбоя, её утвердил и помогает реализовать. Покрасом занимается Мишель Мэдсен. Рэйчел дала интервью порталу Comicon о серии.
Comicon: Здравствуйте, Рэй! Большое спасибо, что уделили мне сегодня время. Прежде чем мы перейдем к вопросам о Carmen Red Claw, не могли бы Вы немного рассказать о себе нашим читателям?
Рэй: Спасибо за приглашение! С того момента, как я научилась держать карандаш в руках, я рисую, чтобы рассказывать истории. Меня захватывает поиск лучших способов показать историю, а не рассказать её — отсюда моя страсть к комиксам.
До этого большая часть моих работ была в небольших издательствах или независимом формате, поэтому возможность работать во вселенной Хеллбоя (поклонником которой я являюсь ещё со старшей школы) стала для меня чудесной (но пугающей) мечтой, ставшей реальностью.
Comicon: Прекрасно! Мне нравится серия; первый выпуск — просто восторг. Как поклонник вирд-вестов, я был в восторге с того момента, как увидел первую обложку. Пушки, монстры и наследие колонизации переплетаются в богатом на события мире Хеллбоя. Что же послужило источником вдохновения для создания комикса?
Рэй: Я так рада, что Вам понравилось! Майк позволил предложить ему сюжет для вселенной Хеллбоя, поэтому я перечитала свои любимые комиксы из этой франшизы в поисках идей. Когда я наткнулась на историю об Эль Богаванте в Lobster Johnson: Get the Lobster и узнала о его более чем тридцати внуках-перевёртышах, я решила рассказать историю о ком-то из этих детей.
Тем временем я переслушивала одну из своих любимых радиопередач — Have Gun Will Travel. Я представила персонажа, похожего на паладина, в сверхъестественной вселенной, и почувствовала, что такое просто обязано существовать в мире Хеллбоя.
Comicon: Что мне нравится в Кармен, она чувствуется приземлённой. В мире, по которому она путешествует, есть несколько известных сущностей. Как Вы думаете, что отличает её от других оккультных детективов и охотников на монстров?
Рэй: Приятный комплимент, спасибо! Кармен с самого начала чувствовала себя очень причастной к происходящему из-за своего весьма специфического происхождения: дочь испанского охотника за пушниной и оборотня из племени лакота, внучка печально известного капера, а теперь — состоятельная, самодостаточная, сверхъестественная наемница.
Как и Хеллбой, она не принимает свою истинную силу, унаследованную от обеих ветвей своей родословной. Но в отличие от Хеллбоя, который убегает от своей судьбы, Кармен чувствует себя обязанной выслеживать сверхъестественное и поддерживать баланс. Она не является членом каких-либо секретных организаций, таких как BPRD, и не линчеватель, как Лобстер Джонсон; она скорее похожа на Шерлока Холмса с пистолетом, который борется с монстрами и проклят носить на плече кровожадного демона.
Comicon: Культурный фольклор и мифология лежат в основе всей моей работы, творческой, журналистской и любой другой. На страницах комикса есть элементы лакотского фольклора, вдохновленные произведениями Зиткалы-Ша и созданные при участии вашей подруги Шиалы Кинг. Не могли бы Вы немного рассказать об этом, потому что мне очень нравится, что, кажется, Вы подошли к повествованию уважительно и вдумчиво.
Рэй: Безусловно! Выросшая на американском Западе и проведшая детство, посещая памятники древних коренных народов, я научилась воспринимать Америку как страну с богатейшей историей и фольклором, начавшейся задолго до колонизации.
Меня всегда огорчало, что большая часть этой истории остаётся забытой и в значительной степени неизвестной среди всех мифологий, которые сегодня называются в современных СМИ. Но простое пересказывание историй коренных американцев — это не то же самое, что пересказывание греческих мифов (например), поскольку многие истории коренных народов до сих пор считаются священными, поэтому я поставила перед собой задачу подходить к ним с максимальным уважением.
Шиала была незаменима в этом деле. Она такая же любительница истории и поп-культуры, как и я, и к тому же она лакота. Когда я сказала ей, что хочу пересказать историю Зиткалы-Ша, она поддержала меня и помогла в исследованиях, ответила на мои многочисленные вопросы и дала советы, которые действительно обогатили комикс.
Comicon: Яргосс, король ящеров, непременно станет любимцем публики. Этот безумный маленький демон непременно будет иконой комиксов. Расскажите, пожалуйста, как Вы его придумали?
Рэй: Как ни странно, Яргосс (вредитель) изначально был чисто эстетическим элементом. Нужно было добавить что-то к образу Кармен, что сделало бы её более сверхъестественной. Мне очень нравилось, как змей выглядел на обложке [другого спин-оффа Хеллбоя] Miss Truesdale and the Fall of Hyperborea, поэтому я подумала: почему бы не сделать для Кармен летающую говорящую ящерицу?
Я быстро набросала эскиз и отправила его Майку перед звонком, чтобы рассказать ему подробнее. Думаю, это определенно подогрело его интерес, потому что он ответил: «Мне нравятся говорящие ящерицы». Идея сделать его кровожадным безумцем возникла как противовес сдержанной, замкнутой натуре Кармен.
Comicon: Мне очень нравится, насколько узнаваем ваш стиль. Он может варьироваться от плавного и динамичного до мрачного и атмосферного, но так хорошо работает в этом сеттинге вестерна. Были ли какие-то тоны или текстуры особенно важны при создании визуального языка для этой конкретной истории?
Рэй: Спасибо! Будучи относительно молодой художницей, я чувствую, что всё ещё ищу свой стиль, поэтому немного меняю его в зависимости от проекта. Carmen Red Claw появился благодаря интересу Майка к моей самостоятельно изданной графической новелле The Manderfield Devil.
Поэтому я усердно работала над тем, чтобы воссоздать многие из тех же элементов мрачности и нуарной атмосферы, но я также никак не могу избавиться от желания сделать всё причудливым и одушевлённым — или «комичным», как однажды описал это Майк. Поэтому я тоже старалась больше в этом направлении. Что касается текстур, я представляла себе всю историю так, будто она сошла со старой киноплёнки, и Мишель проделала фантастическую работу, передав это с помощью цвета.
Comicon: Я очень ценю ваше время. Прежде чем мы закончим, не могли бы Вы рассказать нашим читателям, как им следить за Вами и за всем, над чем Вы работаете?
Рэй: Конечно! Я присутствую практически во всех социальных сетях под ником @raeallenart, но наиболее активна я в Instagram и Substack. Мой сайт — RaeAllenArt.com.
Comicon: Замечательно! А ведь первый выпуск лимитки в продаже с 7 января 2026 года. Как бы Вы описали сюжет давним поклонникам этой вселенной и новичкам, только открывающим для себя этот великолепный мир?
Рэй: Для поклонников Хеллбоя, Carmen Red Claw предложит ещё больше паранормальных дел и монстров, но события разворачиваются на менее изученной территории американского Дикого Запада. В серии присутствуют некоторые общие сюжетные линии, раскрывающие более глубокий лор вселенной, что будут понятны давним читателям, но не испортят впечатление новичкам. Серия написана с учетом интересов новых читателей и представляет собой отдельные приключения, посвященные криптидам и фольклору Дикого Запада.
На этом всё. Второй номер Carmen Red Claw: Belly of the Beast выходит 18 февраля.