Сценарист Джин Луэнь Янг ответил на вопросы о комиксе Черепашек-ниндзя
Скоро его ран заканчивается.
В ноябре в серии комиксов Teenage Mutant Ninja Turtles завершается история сценариста Джина Луэнь Янга и его двух соавторов-художников Фредди Уильямса II и Феро Пениче. Сюжет этот полон магии, в нём есть боги из японской мифологии, страна мёртвых.
Вместе с тем семья Черепах воссоединилась, сначала вернулся отец -мастер Сплинтер, потом и мать из феодальной Японии, ведь в онгоинге IDW наши братья - инкарнации детей Тэнг Шен и Хамато Йоши.
Сейчас идёт последняя арка под названием "Город, который никогда не умирает". Теперь и всякие злодеи могут вставать из гроба. Что позволяет вернуть знаменитых врагов. Сценарист ответил на вопросы фанатов с сайта AIPT о своей работе. Также показаны страницы превью следующего номера.
AIPT: Какой из написанных Вами выпусков TMNT — ваш любимый?
Луэнь: Ответ может показаться попыткой уйти от прямого вопроса, но я даже не знаю, есть ли у меня любимый выпуск. Работать над историей о Черепашках-ниндзя было невероятно увлекательно. Мне доставило огромное удовольствие погружаться как в мир самой франшизы, так и в японскую мифологию.
Впрочем, есть один разворот, которым я особенно горжусь. Он в 24-м выпуске!
AIPT: От лица кого из Черепах Вам больше всего понравилось писать? [Закадровый текст выпусков принадлежит одному из героев]
Луэнь: Мне ближе всего Донателло — вероятно, потому, что я сам большой задрот. Именно поэтому первый и последний выпуски моего рана написаны от его лица.
Впрочем, должен сказать, что писать обо всех Черепашках было довольно легко, ведь авторы, работавшие над ними до меня, прекрасно проработали их характеры и манеру речи. У каждого из них — яркая, самобытная личность. Вживаться в образ каждого из них было очень увлекательно.
AIPT: Какого мифологического или религиозного азиатского персонажа, но не японского, Вы хотели бы увидеть в истории о Черепашках-ниндзя? (Я - Сунь Укуна).
Луэнь: Я обожаю Сунь Укуна! Я огромный фанат Царя обезьян. Если бы существовал органичный способ ввести его в мой сюжет о Черепашках, я бы ухватился за эту возможность обеими руками!
Впрочем, в 24-м выпуске я всё же задействовал одного персонажа китайской мифологии — пусть и ненадолго. Чтобы узнать, кто это, вам придётся прочитать комикс!
AIPT: Сыграет ли какую-либо роль пребывание Шреддера в Аду в предстоящем конфликте с нежитью и в ситуации с убийством смерти?
Луэнь: Мини-серия Матеуса Сантолуко Shredder in Hell стала для нас важнейшим источником вдохновения, особенно при работе над сюжетной аркой «Город, который никогда не умирает». Йоми-но-куни — страна мертвых, из которой явился Сплинтер и другие знакомые персонажи, — это тот самый загробный мир, который Матеус создал для своей мини-серии.
AIPT: Развитием сюжетной линии какого персонажа в период вашего рана Вы довольны больше всего и почему?
Луэнь: Я вполне доволен тем, как сложилась сюжетная линия Сплинтера. Как и Сплинтер, я отец четверых детей. И хотя мне не доводилось сражаться с мутантами, и я не владею боевыми искусствами, я пережил все те же эмоции, что и Сплинтер на протяжении наших 12 выпусков.
AIPT: Когда мы беседовали в самом начале вашей работы над серией, Вы говорили, что больше всего волнуетесь за финал, так как хотели «безупречно завершить историю». Теперь, когда концовка написана: насколько она близка к тому, что Вы изначально задумывали. Финал удался?
Луэнь: Судить о том, удалось ли мне безупречно завершить историю, предстоит читателям. Могу лишь сказать, что я старался писать искренне, опираясь на собственные переживания, и надеюсь, что это будет чувствоваться на страницах.
AIPT: Вы также говорили, что надеетесь: эта история в конечном счете будет сочетать в себе душевную боль с искуплением. Не раскрывая подробностей финала: изменилось ли ваше представление о том, что именно означает искупление для Сплинтера, по мере того как Вы прописывали весь его путь в образе Удзигами?
Луэнь: Думаю, теперь Сплинтер глубже понимает, что значит быть отцом. Ему приходится принимать как хорошее, так и плохое, как безопасность, так и опасность. Он должен верить, что его сыновья смогут воспользоваться тем, чему он их научил, и смело пойдут по жизни.
AIPT: Ваша сюжетная арка началась с того, что страх Сплинтера потерять сыновей толкал его на всё более радикальные шаги, а теперь грань между жизнью и смертью буквально рушится.
Насколько важным для Вас было то, чтобы сверхъестественная эскалация событий в «Городе, который никогда не умирает» напрямую вытекала из того самого, чисто человеческого страха, с которого всё начиналось?
Луэнь: Смерть — один из наших самых глубоких страхов, верно? Разрушение завесы между миром живых и миром мертвых — это мифологическое воплощение этого страха.
Именно так мы раскрываем основную тему истории, но самое интересное здесь — возможность вернуть персонажей (как друзей, так и врагов), которых мы давным-давно не видели в Черепашках от IDW.
AIPT: К 23-му выпуску Нью-Йорк оказывается наводнён ожившими мертвецами из клана Фут, бандой Пурпурные драконы и прочими врагами, из-за чего Черепашкам приходится разделиться, чтобы справиться с угрозой.
Как Вам удаётся удерживать в центре внимания историю семьи, когда Вы подводите сюжет к столь масштабной кульминации, и не позволяете зрелищности затмить всё остальное?
Луэнь: Мы хотим особо отметить зрелищность происходящего! Сражаться с мёртвыми — задача непростая, особенно когда против тебя выступают воины разных эпох, зато какой захватывающий экшен получается!
В конечном счете, Черепашки остаются собой. Чтобы преодолеть этот кризис, им придется полагаться друг на друга и помнить, что они — братья.
AIPT: В этой истории у Бакстера Стокмана, Караи, Шинигами, Сплинтера и Черепашек совершенно разные отношения со смертью, силой и сверхъестественным. Был ли персонаж, который удивил Вас, когда все эти сюжетные линии начали пересекаться в финальной арке, или чья роль оказалась значительнее, чем Вы изначально предполагали?
Луэнь: Бакстер Стокман, Караи, Шинигами и остальные сыграли свои роли, но по-настоящему удивила Тэнг Шен. В ходе обсуждений с моим редактором Джейком Томасом и представителями Paramount она стала играть всё более важную роль.
Разумеется, она присутствовала в сюжете и раньше, но по большей части лишь как голос на заднем плане. Мы надеемся, что в арке «Город, который никогда не умирает» Тэнг Шен наконец нашла своё место в Черепахах от IDW.
AIPT: Вы заставили Черепашек пережить семейные драмы, столкнуться с призраками, побывать в загробном мире, сразиться с ниндзя-нежитью и даже пережить угрозу разрушения барьера между миром живых и мертвых.
Если бы после завершения рана Вы могли подарить им один день, полностью свободный от стресса, — куда бы Вы отправили четвёрку братьев, и чем бы они там занялись?
Луэнь: В 22-м выпуске Майки хочет сводить братьев в кафе-мороженое в Нью-Йорке. Мы не называем его прямо, но это Chinatown Ice Cream Factory. К сожалению, их планы нарушают Триады и призраки.
Так что, если бы я сделал Черепашкам выходной, я бы отправил их именно туда и заказал бы каждому по двойной порции мороженого с убэ [это филиппинский съедобный клубнеплод].
На этом всё. 22-й номер выходит 16 сентября. Заканчивается ран в ноябре. Дальше за работу берутся сценарист Мэттью Розенберг и художник Хуан Кабал.