Австрийский сарказм против протоколов: как кенгуру Йоханн ушёл в бега, не дожидаясь очереди
#австрия/австралия #европейскийюмор #кенгуру
У австрийцев очень тонкий юмор.Настолько тонкий, что его последствия приходится расследовать с привлечением хронологии, географических координат, полицейских сводок и — главное — протоколов. Потому что в Австрии без протоколов нельзя даже пошутить.
Сувениры как оружие массового заблуждения
Началось всё с безобидной, в общем-то, идеи. Австрийцы напечатали для туристов футболки с надписью:
«No kangaroos in Austria»
Смешно же. Туристы вечно путают Австрию с Австралией, спрашивают, где тут кенгуру, а их нет. Все такие умные, все в курсе географии, шутка заходит на ура.
Футболками, однако, не ограничились.
Баннер, который обещал помощь (и который потом сняли)
В аэропорту Зальцбурга над лентой выдачи багажа повесили огромный баннер. На нём было написано:
«Извините, это Австрия, а не Австралия! Нужна помощь? Нажмите кнопку».
Кнопка, правда, никуда не вела — это была реклама систем связи компании Commend, установленная в 2009 году. Но кто ж проверял. Турист видит баннер, улыбается, чувствует себя слегка придурковатым, но в целом — всё мило.
Австрийцы довольно потирают руки. Юмор работает. Сарказм оценён.
Баннер висел долго. Его даже обновляли в 2018 году — поменяли дизайн кнопки.
Проблема в том, что их тонкий юмор уже обернулся происшествием. И не одним.
Первый удар по реальности
Во-первых, австрийцы наврали.
Кенгуру в Австрии есть. Живут себе в зоопарках, никого не трогают. Например, в зоопарке Шёнбрунн в Вене. Или в Вайсер Цоо (Weißer Zoo) в Кернхофе.
Туристы просто об этом не в курсе. А австрийцы решили не портить шутку фактами. Сказали «No kangaroos» — и хватит.
Но вселенная, как известно, не любит, когда ей лгут даже в художественных целях.
Второй удар (или: слабая система)
Во-вторых, австрийцы выдали свою слабую систему.
Вместо того чтобы просто признать: «да, есть кенгуру, но это не Австралия, ребята», — они громко, публично и с новостями усыпили медведя. Потом жирафа.
С протоколом. С официальными заявлениями. С формулировкой «животное больше не страдало».
Никто не говорил, что это было просто или жестоко. Наоборот — подчёркивалось, что боролись до последнего. Лечили. Перевозили. Советовались с экспертами.
Все конечно же запротоколировали. Пресс-релизы разошлись по новостным лентам. Животных не стало.
Пиздюлей получили все. В классике европейского жанра .
Австрийцы долго страдали, тоже по-европейски. После вновь к футболкам вернулись.
Третий удар.
Уже назло австрийскому сарказму австралийский кенгуру с немецким именем Йохан взял и сбежал.
Дата: пятница, 9 августа 2019 года. Место: Вайсер Цоо (Weißer Zoo) в Кернхофе (Kernhof), округ Лилиенфельд, Нижняя Австрия. Источник:
- Действующие лица:
- кенгуру Йоханн (беглец);
- Герберт Эдер (директор зоопарка, подтвердивший побег);
- пожарная команда и охотники, которые безуспешно прочёсывали местность между Санкт-Эгид-ам-Нойвальде и Кернхофом.
Йоханн не просто сбежал. Он сделал это осознанно. Он видел, что случилось с медведем. Потом с жирафом. Он не читал протоколов. Ему не нужно было знать детали. Он увидел закономерность: крупное животное в австрийском зоопарке рано или поздно получает укол и официальное заявление.
Йоханн решил не дожидаться своей очереди.
Да ещё и футболки спиздил.
Представьте себе эту картину. Скачет Йоханн где-то между Санкт-Эгидом и Кернхофом. На нём — футболка «No kangaroos in Austria». За спиной — рюкзак с такими же. Он теперь ходячее опровержение австрийского сарказма. Живой пруф, что они наврали про кенгуру.
А что, если шутка с баннером тоже сбудется?
И вот тут австрийцы в соцсетях начинают нервничать.
Они пишут друг другу:
— А что, если шутка с баннером тоже сбудется?
Потому что сначала они пошутили, что кенгуру нет. А он взял и появился. В зоопарке.
Потом они пошутили, что кенгуру нет. А он взял и сбежал. Да ещё и футболки спиздил.
И теперь они сидят и думают: а что, если, однажды, следующий турист действительно прилетит в Зальцбург, увидит баннер «Извините, это Австрия, а не Австралия! Нужна помощь? Нажмите кнопку», нажмёт на кнопку — и ему кто-то ответит?
И кто ответит?
Йоханн!
ЭПИЛОГ: Придумай новую футболку для туристов после побега Йоханна. Пример: «No kangaroos in Austria. Except Johann. And he's armed.»