MorNews
Новости по различным видеоиграм с примесью авторской шизы
С чего вы это взяли?
Как же некоторым людям трудно понять, что существуют люди с иными взглядами и мировозрением
Оо, а вы у нас профессиональный юрист? Просто если нет, то с чего вы решили, что подобный дубляж - нарушение авторских прав? Ведь формально все то, что делает GamesVoice (а именно организует добровольный сбор средств и планирует оставить озвучку в свободном доступ), попадает под условное "добросовестное использование". Так как является, по сути, своеобразной модификацией. А против модов, если они доступны всем, а не только платным подписчикам (привет недавний случай с VR-модом), CDPR никогда не имела претензий. Но студия напирает на то, что из-за участия профессиональных актеров и студий, а также масштабного краудфандинга ситуация нельзя воспринимать как обычный фанатский мод. И это уже коммерческая деятельность, которую нельзя вести без разрешения правообладателя. Кто тут прав, а кто нет, пускай решают юристы и суд, если он будет. Пока же мы просто сможем насладиться игрой в дополнение с русским дубляжом, раз студия сама отказалась нам его предоставить.
Вот-вот. Честно, не понимаю, почему все так превозносят оригинальную озвучку. Тот же Киану Ривз (при всей моей любви к актеру) максимально пресно звучит. В отличии от Ильи Бледного, который (на мой скромный взгляд) отлично передал характер Джонни.
Если вам так не нравится русскоязычная локализация, то никто же не заставляет вас с ней играть. Играйте с субтитрами или в оригинальной озвучке (ну или используйте нейронный перевод). Зачем постоянно свое "фи" напоказ выставлять?
Проеб, да. Спасибо, что подметили
Что же касается "новорегов" и коротких статей. Заглядывайте на мой основной акк - dtf.ru/id1538781 , там вас ждет множество длинных (а иногда и очень длинных) статей про кино (но ссылка в конце на ТГ есть и там).
Там так-то ещё и ссылка на ВК есть!!!
Почему сэкономить? Вполне нормальная стилизованная обложка.
Я так понимаю, именно вы решаете, какое мнение правильное, а какое - нет?