Я не понимаю защитников GamesVoice в ситуации с DLC Cyberpunk 2077
TL;DR;
CDPR не против фанатской русской озвучки. Они против модели, по которой эта самая озвучка от GamesVoice собирается выйти (сначала донаты - потом и озвучка). Поменяй GamesVoice модель выпуска - и не будет проблем со стороны закона.
Сам speech
Просто знайте: сами CDPR в своём EULA и посте об фанатском творчестве писали, мол, "мы не против, если вы будете получать добровольные пожертвования за созданное вами творчество. Однако, мы против, если доступ к вашему творчеству будет ограничен за покупкой". То есть, компания не против, если кто-то условно сделает фанатскую озвучку и будет распространять её бесплатно, а потом за это будет от других фанатов получать пожертвования за уже созданный продукт.
Случай с GamesVoice иной: компашка хотят сначала собрать деньги, а только потом уже сделать озвучку. То есть здесь буквальное логическое суждение: "Дайте нам денег, и тогда мы выпустим озвучку с ТЕМИ САМЫМИ ГОЛОСАМИ)))". Вот именно это и триггерит CDPR. А вдруг озвучку не выпустят? Вдруг денег не соберут? И причем у нас были такие прецендеты, вспомните Red Head Sound и скандал с озвучкой второго аватара.
А могут ли GamesVoice сначала сделать озвучку, выпустить её, и только в конце уже собрать пожертвования? Нет, не могут. Наши великие русские "ни разу не зажравшиеся" актеры озвучки не будут бесплатно работать. И я не верю, что у владельца компании где-то имеется свободные 3 миллиона на озвучку.
Итог ситуации будет один из нижеперечисленных:
- GamesVoice просто откажутся от озвучки и перекинут деньги на другой проект (буквально RHS, но у нас дома);
- GamesVoice продолжат свою текущую модель по созданию озвучки, и 100% столкнуться с иском от CDPR;
- GamesVoice магическим образом найдут у себя 3 миллиона рублей в карманах, оплатят процесс создания озвучки, выпустят её, и уже там в будущем будут собирать пожертвования.
ЗЫСЫ - вырезки из соглашений
Проще говоря - для CDPR данный сбор пожертвований на создание чего-либо (а.к.а crowdfunding) является той же коммерцией, даже если авторы по итогу ничего и не получат. Красиво ли это? Нет. Справедливо ли? Да. Это продукт компании, и они в праве делать с ним что угодно. Даже при учёте ухода с рынка РФ, у них всё ещё есть права на свои продукты.