Построй для меня башню - быть может, я достигну путей небесных и взгляну на Бога

Недавно Твиттор добавил всем постам автопереводчик, смешав все народы и стерев все границы... И теперь я могу наблюдать, как забавно у японцев бомбит, когда кто-то в Европе пиратит японскую игру, которая не продаётся лет уже 10.

Меня удивляет, что это говорят обычные геймеры - потребители, которые вроде бы должны быть за то, чтобы игра продолжала существовать и была доступна.

Одни напирают на то, что это незаконно - в Японии, и пофиг, что в других странах другие законы об авторском праве. Если корпорация решила убить игру - вздохнём и подчинимся, ведь это закон, закон не может быть аморальным и неправильным.

Другие говорят, что автор равен богу - захотел и создал игру, захотел - убил её. Игрок может только вздохнуть и подчиниться правилам.

Ещё одни говорят, что произведения искусства - они как люди, могут жить и умирать по разным причинам, это нормально и надо смириться.

И все три типа в шоке от того, как европейцы говнят корпорации или считают морально оправданным пиратить старые игры. Или даже больше того - отделяют произведение от автора, давая его детищу право на самостоятельную жизнь!

Весьма занятная разность мировоззрений.

Кстати, там европейцы возродили Nier Reincarnation - мобильную гачу, которая закрылась год-два назад. Вроде бы именно с неё срач и стартанул