Александр Утусиков

Так он вроде зарёкся озвучивать только Ведьмака, но не все игры.

Он и игр большое количество озвучил

Там позвали не только новичков, но и опытных мэтров озвучания. Так что, если и улучшать, то новичкам, а опытные справятся.

Как официальная российская озвучка

но какая же она душнаяhttps://dtf.ru/games/1558863-sudba-arx-fatalis-ili-istoriya-moei-lyubvi?comment=21736796

И как ты определил, что они пишут больше в два раза больше паспортного? У всех паспорта, что ли, посмотрел?

И кто написал в два раза больше паспортного? Где покажи? Кому сорок пишут, что стаж у них 30 лет, тем, кому 30, пишут, что стаж 20. Кто-то написал, что у них стаж 50–60 лет или что? В чём пизаболы?

Если в стиме вылетает, то, возможно, виноват русификатор. Если не русификатор виноват, а просто вылетает стимовская версия, тогда лучше попробовать гоговскую. В прошлом году в гоге игру улучшили патчами, поэтому можно откуда-нибудь скачать и проверить. Но русификатор может и гоговскую версию поломать. Есть, конечно, нормальные русификаторы, а есть которые игру ломают, потому что или игра обновилась и теперь он не подходит, или сам по себе русификатор не очень.

по сюжету он заражается туберкулёзом.Не простуженные, а...

Значит, у меня всё нормально получается, эти криворучки опять что-то не то сделали.
Получается, одно дали, другое сломали?Да, ты прав, именно так. К сожалению, там сейчас обновлениями занимается какая-то китайская компания вместо Saber Interactive. Они выпускают улучшения и заплатки, но при этом что-нибудь ломают, потом опять выпускают улучшения с патчами и снова ломают. Сейчас в остальном вроде всё нормально, но хотелось, чтобы и в 30 фпс игра нормально работала, несмотря на то что сейчас есть 60 фпс в ретро-режиме. Просто это хороший ремастер, и очень жаль, что с ним такое происходит. Надеюсь, они когда-нибудь наладят и улучшат его полностью и отстанут от ремастера.