clarkkent

До этого ещё далеко, но да)

Теперь да, но пока больше автоматических.

Там ИИ составлял идиолектический портрет персонажей, и на девочку навесил, что она говорит с ошибками (в оригинале там действительно в некоторых местах так). В любом случае, скоро будет масштабное обновление с полировкой, где более 5000 правок

Да, уже заканчивается масштабная вычитка по различным направлениям.

ну на pg ещё есть

Вот я именно для тебя пост и написал)

Про крупные игры даже хз, не помню такого. Вот с инди это не редкое явление

Ну бессонная ночь перед работой, ну и деньги на 2 chatgpt, чтобы быстрее параллельно переводить.

Ну там обратной связи никто не давал

Спасибо)