Вышло КРУПНОЕ обновление для Captain Gazman!
В честь моего дня рождения.
4 месяца в работе - время подводить итоги!
Что мы УСПЕЛИ сделать:
- добавлена частичная русская озвучка (только демо до главы 5 + не все персонажи)
Небольшое превью. Полная озвучка появится позже в этом месяце.
- добавлено 20 новых достижений (теперь их 80)
Некоторые из них.
- добавлены субтитры на двемерском языке
Ягрум Багарн теперь может поиграть
- добавлено 4 новых DLC
- кардинально улучшено освещение во всей игре
- новые анимации оружия для Монтаны и Юно
Демонстрация.
- добавлен опциональный сел-шейдинг (настройки - постобработка - сел-шейдинг)
- стили постобработки теперь совместимы с сел-шейдингом
Брутально!
- исправлено большинство проблем версии для Mac (Linux ещё впереди!)
- добавлено 2 новых костюма для Монтаны, 2 для Курбона и 1 для Стива
Например такой. Выкупаете отсылку?
- у всех персонажей теперь есть звуки шагов
- добавлено 3 новых категории звуков: шаги, урон и оружие (каждая со своими настройками)
Теперь их много.
- кардинально улучшен саунд дизайн во всей игре
- добавлено 20 новых паролей (попробуйте help или nostalgia!)
- исправлены многочисленные грамматические ошибки в заданиях в английской версии игры
- добавлены лицевые анимации для всех персонажей, у кого их не было (т.е у большинства)
- добавлены новые звуки стрельбы (в основном у игрока)
- добавлен упрощенный режим вождения транспорта
- добавлена возможность сделать скриншот и тут же распечатать его по нажатию клавиши F9
- добавлена кнопка "Продолжить" в главном меню, которая запустит последнюю разблокированную вами миссию
- исправлена стрельба из снайперской винтовки насколько это возможно
- звуки двигателей транспорта теперь присутствуют и в катсценах
- исправлен баг с неправильно поставленной лестницей в главе 15-5, затруднявшей прохождение
- городские NPC теперь больше не используют автоматы и ограничены пистолетами
- исправлены материалы волос у Унгерманна и некоторых других персонажей
- теперь радио проигрывается автоматически при посадке в машину (если оно не отключено по сюжету, хотя иногда проигрывается даже так и это баг)
- русифицированы все оставшиеся текстуры объектов окружения в игре
- обновлена локация в главе 4-1
Теперь у Стива в падике не совсем пусто.
Я точно знаю, что КТО-ТО выкупит эту надпись.
- убраны артефакты света из глав 1, 2 и 12-5
- изменена музыка в конце главы 7
- изменена музыка в главе 4
- исправлен баг с невозможностью переключить радио
- изменен цвет машины Стива в главе 2
Была чёрная.
- изменен цвет машины Унгерманна в главе 12
- теперь чтобы сыграть в аркадный автомат в главе 3 победа над Гривасом не требуется
- добавлены звуки столкновения транспорта
Можно биться головой об машину.
- у Богданова в главе 13-1 теперь есть стартовое слоумо в 150
- у Богданова в главе 13-1 теперь 450 стартового здоровья вместо 200
- исправлен отсутствовавший звук урона по Ленскому
- исправлено отсутствие анимации смерти при использовании "Двойного яблока"
- исправлен белый экран в одной из секций диалога Джубани в главе 9-1
- у Монтаны перед интерактивным зеркалом в главе 9-1 теперь есть специфическая анимация (лицевая и обычная)
- изменена мелодия дверного звонка в главе 8-1
Её можно услышать здесь.
- добавлены новые пасхальные яйца в главу 6-4
- м
- исправлена одна из озвученных реплик Стива в главе 5-1 которая не прерывалась при её пропуске
- изменен ракурс камеры в одной из секций начальной катсцены главы 3-3
- исправлен редкий софтлок при убийстве Капусты в главе 2-8 (спасибо @eveningtoha)
- исправлена подгрузка костюма в катсцене с овощем в главе 2-5
- исправлена отсутствующая текстура заднего плана в катсцене после главы 2-2 (эксклюзивно английская версия игры)
- исправлено использование двух разных названий Чижовки в диалогах в главе 2-1 (эксклюзивно английская версия игры)
- "Двойное яблоко" теперь подчиняется настройкам громкости
- исправлена громкость взрывов в тире в обучении
- в тире в обучении теперь отсутствует мишень в виде игрушечного кота в целях сохранения производительности
- добавлена опция выбора типа контроллера на экране яркости (автоматика изредка дает сбой)
- обычные враги теперь гарантированно не стреляют через стены
- в главное меню добавлена опция "Новая игра+" (будет доступно в 2027 году - альтернативная версия игры где в роли рассказчика выступает Монтана и возвращается вырезанный в процессе разработки контент)
- изменено сообщение при старте игры и добавлена опция послать автора там же
- изменена текстура карты на столе в главе 11-1
- исправлен дурдом в описании задания в главе 9-4 (эксклюзивно шведская и немецкая версии игры)
- теперь стволы пулемёта раскаляются при долгой стрельбе из него (только визуальный эффект)
- теперь отдача при выстрелах из оружия работает в правильную сторону
- теперь при перезарядке оружия из него вылетают обоймы (только визуальный эффект)
- обновлена арена для боя с Гаресом в главе 6-4
- изменены анимации поворота головы в сторону у многих мужских персонажей - теперь они не выглядят странно
- модель "Двойного яблока" теперь имеет полноценные текстуры
- раздел настроек "Мыш" теперь именуется "Грызуны и их друзья" (эксклюзивно английская версия игры)
- изменено большинство звуков саундтестов
(Ceļš mūs sauc, sēdies "Tavrijā" un brauks!)
- эффекты падения машины в воду в главе 10-8 теперь выглядят заметно лучше
- исправлена возможность прыгать во время таскания трупов в главе 12-4
- трассеры от оружия игрока теперь выключены по умолчанию
- рядовые враги стали "злее" при использовании автоматического оружия
- теперь в разделе биндов клавиш игра явно говорит что кнопки выхода из машины нет
- исправлены непереведенные описания костюмов Монтаны (эксклюзивно английская и шведская версии игры)
- удалена поддержка Vulkan и Vulkan ES 3.1 на Windows
- удалена поддержка Vulkan ES 3.1 на Linux
- удалена поддержка Metal с тесселяцией, Metal ES 3.1 и урезанного Metal для Apple TV/iOS на Mac
- удален режим для слабых ПК (кроме версии для Windows 7)
- добавлено 3 новых стиля постобработки (PS5, старая пленка, Мексика)
PS5
Старая пленка
Мексика
- исправлена двойная надпись при проигрыше в мини-игре с танцами в главе 3-2
- лося теперь ДЕЙСТВИТЕЛЬНО можно найти в игре :)
- обновлена секция "Партнерские проекты" после долгого застоя
- добавлены нормальные превью для меню концептов
- изменена модель Эдуарда Джубани в главе 7
- изменена песня, играющая в "Гравидансе" в главе 4
- теперь в "Гравидансе" в главе 4 концерт дает не группа Kazarma а Čapajevs Vagons
- обновлен дизайн квестового маркера на миникарте
Стрелка с крестом.
- обновлена локация в "Анворгезе"
- значения размера прицела в настройках теперь более понятны для игрока
Что мы НЕ УСПЕЛИ сделать:
- версию обновления для Mac (она появится 23 апреля с дополнительными исправлениями и полной озвучкой)
- иконки достижений
- белорусские субтитры (игра была переведена, но добавить их не хватило времени)
- полная русская озвучка (будет введена в игру в течение месяца)
- новые анимации оружия для мужских персонажей
Спасибо за то, что прочитали этот текст! Знам, было сложно!
Будьте реальными якудза, уважайте свое окружение, и пусть ваш кетмень летит высоко!
Здоровья вам, печень без цирроза, всегда чекушку родную иметь на случай чего. Ни похмелья, не врагов на этом пути.
20 комментариев