David Byrne – «Drivers License» (Olivia Rodrigo Cover)
Пять лет назад «Drivers License» взлетела на № 1 и моментально сделала Оливию Родриго звездой — настолько, что уже через несколько фестивальных сезонов она делила сцены с Weezer, Robert Smith и самим Дэвидом Бирном, исполняя их песни. Теперь Бирн отвечает взаимностью студийным кавером «Drivers License».
Любить музыку Бирна — легко. Любить музыку Родриго — тоже. А вот этот кавер — нет. Бирн умеет быть нарочито «корни», но здесь приём не срабатывает: попытка придать песне new wave-интонацию выглядит натужно. «Drivers License» — вещь про уязвимость, а не про стилизацию. Замена строк про «blonde girl» на «younger blonde guy» тоже спорная: смысл смещается, а напряжение рассеивается. Из удачного — разгоняющаяся перкуссия в бридже. И, пожалуй, лучшая часть всей истории — шутливое предположение, что ярый сторонник велосипеда Бирн действительно получил водительские права «на прошлой неделе».
Кавер — лишь первый релиз в серии, приуроченной к пятилетию дебютного альбома Родриго «Sour» (2021) (иронично, что Talking Heads делали похожий проект в 2024-м). Родриго восторженно написала в Instagram, что версия Бирна заставила её плакать; сам Бирн отметил универсальность песни и честно признался, что «немного изменил слова».
Остальные каверы из серии пока неизвестны. Зато уже есть мерч-капсула «Sour», включая 7-дюймовку с «Drivers License» Бирна и лайв-версией «Burning Down The House», записанной Бирном и Родриго на Governors Ball прошлым летом. Вот её — да, слушать куда приятнее.