SPRINTS – «Deceptacon» (Le Tigre Cover)
Когда Le Tigre выпустили одноимённый дебют в 1999 году, открывающий трек «Deceptacon» ощущался как мгновенный андеграунд-хит и полноценный манифест. По накалу и резкости он легко вставал в один ряд с тем, что Кэтлин Ханна делала в Bikini Kill: та же злость, та же нетерпимость к самодовольным типам вокруг. Но при этом — радостный DIY-электро-заряд, который тогда звучал по-настоящему свежо.
Со временем песня ушла в мейнстрим: кино, реклама, узнаваемость на автомате — сейчас уже трудно вспомнить, что когда-то это был чистый андеграунд. Моя дочь-подросток сейчас учится играть на гитаре, и первые риффы, которые она разобрала, были «Come As You Are» и «Deceptacon». Симптоматично.
И вот SPRINTS, дублинские постпанк-удальцы, выкатывают свою версию «Deceptacon» — и она реально рвёт. В 2023 году их отмечали как Stereogum Band To Watch, а несколько месяцев назад вышел второй альбом «All That Is Over». Крепкая, уверенная пластинка. Их «Deceptacon» одновременно радостная и мстительная, и особенно кайфово слышать, как синтовые ходы оригинала здесь пересобраны на гитарах. В лайвах они играли этот кавер уже давно, а теперь наконец появился студийный вариант.
В описании на Bandcamp вокалистка SPRINTS Карла Чабб говорит:
Я не уверена, что в мире существует womxn, играющая на гитаре и не вдохновлённая Кэтлин Ханной. “Deceptacon” — танцевальный панк-классик, постоянный саундтрек наших туровых поездок и кавер, который мы бросали в фестивальные сеты ради удовольствия. Что может быть лучше, чем отметить наше возвращение в США и любовь к американскому панку выпуском нашей версии “Deceptacon”.