"Двойная жизнь Вероники" (1991) OST by Zbigniew Preisner

O voi che siete in piccioletta barca
Desiderosi d'ascoltar, seguiti
Dietro al mio legno che cantando varca
Non vi mettete in pelago, ché forse
Perdendo me, rimarreste smarriti
L'acqua ch'io prendo già mai non si corse
Minerva spira, e conducemi Appollo
E nove Muse mi dimostran l'Orse

Перевод:
"О вы, которые в челне зыбучем,
Желая слушать, плыли по волнам
Вослед за кораблем моим певучим,
Поворотите к вашим берегам!
Не доверяйтесь водному простору!
Как бы, отстав, не потеряться вам!
Здесь не бывал никто по эту пору:
Минерва веет, правит Аполлон,
Медведиц – Музы указуют взору,"

— Данте, Божественная Комедия: Рай, Песнь Вторая.
Перевод Лозинского.

#ost #neoclassic #opera