Tri Martolod, три песни про трех моряков
Nolwenn Leroy - Tri Martolod:
Santiano - Tri Martolod:
Alan Stivell - Tri Martolod (Live):
Старинная песня на Бретонском языке.
Текст:
Tri martolod yaouank tra la la la
Tri martolod yaouank o vonet da veajiñ
Tri martolod yaouank tra la la la
Tri martolod yaouank o vonet da veajiñ
/
Gant ‘n avel bet kaset tra la la la
Gant ‘n avel bet kaset betek an Douar-Nevez
Gant ‘n avel bet kaset tra la la la
Gant ‘n avel bet kaset betek an Douar-Nevez
/
E-kichen Meilh-ar-Wern tra la la la
E-kichen Meilh-ar-Wern o deus moulhet o eorioù
E-kichen Meilh-ar-Wern tra la la la
E-kichen Meilh-ar-Wern o deus moulhet o eorioù
/
Hag e-barzh ar veilh-se tra la la la
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez
Hag e-barzh ar veilh-se tra la la la
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez
/
Pelec'h on-oa konesañs, gê!
Pelec'h on-oa konesañs
Pelec'h on-oa konesañs, gê!
Pelec'h on-oa konesañs
/
E Naoned er marc’had tra la la la
E Naoned er marc’had hor boa choazet ur walenn
E Naoned er marc’had tra la la la
E Naoned er marc’had hor boa choazet ur walenn...
Перевод:
Три молодых моряка
Три молодых моряка отправляются в путь
Три молодых моряка
Три молодых моряка отправляются в путь
/
Ветер довел их
Ветер довел их до Дуар-Невез
Ветер довел их
Ветер довел их до Дуар-Невез
/
Рядом с мельницей
Рядом с мельницей они бросили якорь
Рядом с мельницей
Рядом с мельницей они бросили якорь
/
И в этой мельнице
И в этой мельнице была служанка
И в этой мельнице
И в этой мельнице была служанка
/
(Она спросила меня) Где мы познакомились?
(Она спросила меня) Где мы познакомились?
/
В Нанте, на рынке
В Нанте, на рынке мы выбрали кольцо
В Нанте, на рынке
В Нанте, на рынке мы выбрали кольцо...