Что скрывается за эпиграфами «Архива Буресвета» Брендона Сандерсона. Серия лонгридов. Часть 3: «Давший клятву»
Не знаю, кому, кроме меня, это интересно, но я продолжаю. На очереди у нас эпиграфы «Давшего клятву», как можно догадаться.
СПОЙЛЕРЫ!!!
Содержание
Предисловие
Очень советую перед тем, как погрузиться в глубины этого лонга, ознакомиться с предыдущими частями, если еще не. Это не то чтобы обязательно, но почему бы и да.
P.S. Я их все в один пост закинул, чтобы в следующей части не вставлять уже три ссылки, а в последней — четыре. Плюс другие свои окололонги туда закинул. Пусть будут.
Часть 1. «Давший клятву», предисловие
У меня нет сомнений в том, что некоторые сочтут этот текст угрозой. Кое-кому он подарит свободу. Большинству попросту покажется, что лучше бы его не существовало. Мне все равно было нужно это записать. Знаю, многие женщины, которые это прочтут, увидят лишь еще одно доказательство моей так называемой ереси. Я могу указать момент, когда меня осенило, что все это необходимо записать. Все случилось между мирами, когда взгляду моему открылся Шейдсмар – царство спренов – и то, что находится за его пределами. Смерть была близка. Более прозорливые сочли, что мне нет спасения. Но это меня не убило. Со мной случилось кое-что похуже. Как бы там ни было, могу честно сказать, что эта книга созревала во мне с юности. Весь мой опыт, вместе взятый, указывал на этот момент. На это решение. Возможно, моя ересь тянется до тех самых дней в детстве, когда появились эти идеи. Я не прошу, чтобы вы меня простили. Или даже чтобы поняли. Я лишь прошу, чтобы вы прочитали или выслушали эти слова. В этих записях я ничего не скрываю. Стараюсь не уклоняться от сложных тем и не выставлять себя в нечестном героическом свете. Я буду говорить только неприкрытую, даже жестокую правду. Вы должны знать, какими были мои поступки и чего они мне стоили. Ибо в этом заключается урок. Я не заявляю, будто в моих силах преподать такой урок. Опыт сам по себе великий учитель, и вам следует обращаться непосредственно к нему. Нельзя познать вкус пряности по описанию, ее надо попробовать самому. Но можно предупредить человека, чтобы он осторожно пробовал еду, сдобренную опасной пряностью. Мне бы хотелось, чтобы ваш урок оказался не таким болезненным, как мой. Я не сочинитель, чтобы развлекать вас причудливым переплетением историй. Я не философ, чтобы заинтриговать вас проницательными вопросами. Я не поэт, чтобы порадовать вас умными аллюзиями. Не сомневаюсь, что вы умнее меня. Я могу лишь рассказать о том, что произошло и каковы были мои поступки, а затем вам предстоит сделать выводы. Я признаюсь перед вами в своих преступлениях. Самое тяжкое из них таково: человек, который любил меня всем сердцем, принял смерть от моей руки. Я признаюсь в ереси. Я не отрекаюсь от сказанного, что бы ни потребовали ревнители. И наконец, я признаюсь в своей человечности. Меня называли чудовищем, и я соглашаюсь с этим прозвищем. Я чудовище – и боюсь, что все мы способны стать такими же. Итак, устройтесь поудобнее. Читайте или слушайте о человеке, который совершил переход между мирами. Прислушайтесь к словам глупца. Кого нельзя исцелить от глупости, тому, по крайней мере, надо дать надежду. Ибо во мне, хоть в это и трудно поверить, произошла перемена.
«Давший клятву» — книга, которую написал Далинар, вдохновившись Нохадоном и его «Путем королей», а также когда открыл Перпендикулярность Чести во время битвы на Тайленском поле и заглянул через нее в шейдсмар. Книга, в которой Далинар рассказывает о своей жизни и своих ошибках и для которой он выучил воринское женское письмо.
В этих эпиграфах мы видим лишь ее предисловие, которое также можно считать предисловием и к «Давшему клятву» Брендона Сандерсона, так как эта книга посвящена Далинару и содержит флешбэки из его жизни до событий цикла. Такой вот метанарратив. Но, увы, больше ничего интересного, за что можно зацепиться, тут я не вижу на данный момент. Хотя, думаю, что книга будет важна для некоторых событий второй арки «Архива Буресвета», но об этом лучше не здесь.
Часть 2. Письма №3, №4 и №5
Все три письма являются ответами на письма Хойда.
Дражайший Цефандриус,
я, разумеется, получил твое сообщение. Я заметил его прибытие немедленно, в точности как заметил твои многочисленные вторжения в мои края. Ты считаешь себя таким умным, но мои глаза – не чета глазам какого-нибудь мелкого аристократа, их не обдурить фальшивым носом и толикой грязи на щеках. Не волнуйся из-за Рейза. Жаль Аону и Ская, но они были глупы – нарушили наш договор с самого начала. Твои навыки достойны восхищения, но ты всего лишь человек. У тебя был шанс стать чем-то большим, однако ты его упустил. Ничего хорошего не выйдет, если два Осколка окажутся в одном месте. Мы согласились не вмешиваться в дела друг друга, и я разочарован тем, что лишь немногие из Осколков соблюдали этот изначальный уговор. Что касается Ули Да, то с самого начала было понятно: с нею жди беды. Туда ей и дорога. Как бы там ни было, это не твоя забота. Ты повернулся спиной к божественности. Если Рейз станет проблемой, с ним разберутся.
Как и с тобой.
Автором первого из этих писем является Дарование, Осколок Адональсиума, которая (да, Сосудом является женщина по имени Эджли; переводчик и/или редактор тут снова накосячили) находится на Налтисе (книга «Убийца войн»). Она по какой-то причине недолюбливает Хойда, говорит, что он несколько раз посещал ее планету, часто маскируясь под нищего, как он действительно очень любит делать, и просит не беспокоиться по поводу Рейза. Видимо, либо у нее, либо у других Осколков есть какие-то планы на его счет, о чем Дарование упоминает в конце письма. Здесь же мы видим подтверждение того, что Хойд принимал участие в Расколе Адональсиума, но почему-то отказался от его силы, хотя и признает, что он и без этого теперь довольно могущественный, но все равно не ровня Осколкам. Наконец упоминается договор о том, чтобы не селиться с кем-то из других Осколков в одном мире, который они все заключили и который Преданность и Владычество (Аона и Скай соответственно) нарушили, за что косвенно и поплатились. Также упоминается Ули Да, шо-дел, Сосуд Амбиции, также уничтоженной Враждой.
Итого, как и Иней, она отказывает Хойду в помощи, хоть и по немного другой причине.
Цефандриус, носитель Первого Самосвета,
тебе не следовало приходить, полагаясь на наши прошлые отношения. Ты обращался к тому, кто не может ответить. А вот мы примем твои сообщения, даже не зная, как ты обнаружил нас в этом мире. Мы действительно заинтригованы, поскольку думали, что хорошо его спрятали. Он незначителен по сравнению со множеством других миров. Наша воля и впредь будет проявляться с неизменностью морского прилива.
Сама по себе.
Ты ждал от нас чего-то еще? Нам нет нужды страдать из-за чужого вмешательства. Рейз в заточении, и нам нет дела до его тюрьмы. На самом деле, мы восхищены его инициативой. Возможно, если бы ты правильно выбрал среди нас того, к кому следовало обратиться с призывом, то нашел бы благодарного слушателя. Но мы пребываем на море, довольные своими владениями. Оставь нас в покое. Мы также предписываем тебе не возвращаться в Обродай. Тот мир принадлежит нам, и новый аватар нашего существа проявился там. Это все, что мы скажем теперь. Если хочешь большего, появись в здешних водах лично и выдержи испытания, созданные нами.
Лишь так ты заслужишь наше уважение.
Автором второго письма является Патжи — аватар Осколка Автономии, который расположился на Первой от Солнца в системе Дроминад, о которой я упоминал еще в первом посте. На это намекает то, что он говорит о себе во множественном числе, а также упоминание моря. Из рассказа «Шестой из сумрака» мы знаем, что планета по большей части покрыта водой, а Патжи — название одного из островов, на котором находится странное озеро, являющееся, конечно же, Перпендикулярностью, что странно, потому что в системе нет признаков присутствия Осколка.
Упоминаемый Первый Самосвет, носителем которого он называет Хойда, — это топаз, обладающий неизвестными магическими свойствами. Хойд какое-то время назад носил его с собой, отчего и получил прозвище Топаз. Также титул носителя Первого Самосвета каким-то образом связан с тем, что Хойд был Осколком Зари. Патжи удивляется, что тот знает и про Первую от Солнца, и про косвенное присутствие на ней Автономии, хотя внимание на эту планету начнут обращать только в далеком будущем, в эру космических путешествий. Ведь и Перпендикулярность, и авиары — это очень ценный ресурс.
Говоря от лица Автономии, Патжи, как и все остальные до этого, отказывается как-либо вмешиваться в ситуацию с Рейзом, и вообще им все равно на Рошар, хотя кто-то из других аватаров мог бы и прислушаться. Забавно это слышать, конечно, когда сама Автономия буквально подминает под себя миры, рассаживая в них своих аватаров. Особенно любопытна в этом контексте будущая ситуация со Скадриалем, на котором уже есть Осколок. Видимо, изначальное присутствие на планете двух Осколков позволило Автономии вторгнуться, не нарушая договора с другими Сосудами. Но, как я мимоходом упомянул еще в первом посте, эта ситуация могла развернуться куда интереснее.
Небольшое отступление в зону СПГС-а.
Мы знаем, что Автономия, можно сказать, беспрепятственно вторглась на Скадриаль. И странно, что другие Осколки даже не поинтересовались, почему это вдруг она решила пойти на конфронтацию с Гармонией, хотя раньше ничем подобным не занималась. Либо это просто осталось за кадром, что в данном случае не очень-то и интересно. Но хотелось бы, конечно, об этом почитать, если это имело место.
Так вот, точно известно, что на Скадриале задолго до Вознесения Вседержителя существовала религия "трелагизм", названная в честь бога Трелла, который, вот же шок, является аватаром Автономии, создавшей ее, чтобы в будущем использовать, если захочет перебраться на эту планету. Вседержитель же уничтожил нелазан — приверженцев трелагизма, — но некоторые записи о них остались у террисийцев. После Пепельного Катаклизма религия возродилась уже под названием "Треллизм", взяв свое начало из «Слов Основания» — книги, которую оставил Сэйзед после того, как Возвысился. Но я думаю, что было тут и еще кое-что.
Почему Лерас и Ати (Сосуды Охранения и Разрушения соответственно) вообще решили поселиться на одной планете? Имхо, они любили друг друга, но один из них (ставлю на Лераса) изменил другому с Бавадин (Сосуд Автономии) и пригласил ее на Скадриаль, либо каким-то образом дал ей разрешение на посещение. Что частично или полностью и послужило причиной противостояния Охранения и Разрушения. И именно это дало Автономии возможность сначала основать свою религию, а потом, в будущем, начать буквально инвестировать планету, через Трелла открыв свою Перпендикулярность в попытке начать вторжение.
Дальше идет первое и единственное во всех книгах Космера упоминание планеты Обродай. Про нее ничего неизвестно, кроме того, что написано в письме, так как Сандерсон отказывается отвечать на какие-либо вопросы по этому поводу. Единственное, что можно подметить: на планете уже есть Перпендикулярность, раз у Хойда есть возможность вернуться на нее.
И в конце письма упоминаются испытания, которые Автономия так любит создавать в своих мирах. На Талдаине это путь Мастера Песка, на Первой от Солнца — сам смертоносный остров Патжи, который является испытанием для трапперов.
Друг,
твое письмо оказалось весьма интригующим, а кое в чем стало откровением. До того как достиг своего нынешнего положения, я считал, что божество ничем не удивишь. Очевидно, это неправда. Меня удивить можно. Думаю, я даже в силах проявить наивность. Я меньше всех гожусь для того, чтобы помочь тебе в этом предприятии. Подвластные мне силы находятся в таком противоборстве, что даже самые простые действия осложняются. Меня также смущают твои уловки. Почему ты не показался мне раньше? Как тебе удается прятаться? Кто ты такой на самом деле и откуда столько знаешь об Адональсиуме? Если обратишься ко мне снова, я потребую открытости и честности. Возвращайся в мои земли, встреться с моими слугами, и посмотрим, что я смогу сделать для твоих поисков.
Автором третьего письма является Сэйзед, он же Гармония с планеты Скадриаль. Еще не смешарик, а только новенький среди Осколков, который до недавнего времени был уникальным в своем роде, так как принял в себя силу сразу и Охранения, и Разрушения, и который только познает секреты Космера. А потому он — первый из ответивших на письма Хойда, кто действительно проявляет обеспокоенность, но, к сожалению, ничем не может помочь по причине того, что пытается сдержать два противоположных по своей сути Намерения Осколков, что, как я думаю, еще обернется чем-то очень нехорошим (вспоминаем эпиграф про Разлад из 8-й главы «Пепла и стали»). Интересно, что Сэйзед вообще нисколько не осведомлен о Хойде, тогда как Таравангиан был, чем и воспользовался в конце «Ритма войны». Очень жду третью эру «Рожденного туманом», которая будет называться «Духокровники», и возможный разговор лицом к лицу между Хойдом и Сэйзедом.
Часть 3. Самосветные записи в Уритиру
Как мы помним, в одном из библиотечных залов Уритиру в стенах были найдены ящики с самосветами, внутри которых были закодированы сообщения. Самосветов было несколько типов, каждый из которых соответствует одному из орденов Сияющих, и которые, соответственно, они — Сияющие прошлого — использовали для своих записей. Так, сапфир соответствует ордену ветробегунов, дымчатый кварц — неболомам, рубин — пыленосцам, алмаз — гранетанцорам, изумруд — правдоглядам, гранат — светоплетам, циркон — инозвателям, аметист — волеформаторам, топаз — камнестражам, а гелиодор — узокователям. И потому можно сделать вывод, что в приведенных эпиграфах нет записей от гранетанцоров и единственного на тот момент узокователя. И если про первых станет понятно из одной из записей, то про второго можно лишь предполагать.
Многие записи, конечно, не очень информативны, но все равно добавляют какой-то флёр. Расположены они не в хронологическом порядке, так что в паре мест может возникнуть небольшая путаница.
Будучи камнестражем, я всю жизнь стремлюсь к самопожертвованию. Я втайне боюсь, что это путь труса. Легкий способ уйти.
—Из ящика 29–5, топаз
Ведь, как известно, камнестражи всегда прут впереди метафорического, несуществующего на Рошаре паровоза.
Если это сохранится навсегда, то я хочу сберечь запись о моем муже и детях. Взмал – лучший мужчина, о любви к которому женщина может только мечтать. Кмакра и Молинар – истинные самосветы моей жизни.
—Из ящика 12–15, рубин
Просто милая запись от женщины-пыленосца. А еще, как минимум муж, — тайленец, судя по имени.
Я беспокоюсь о собратьях-правдоглядах.
—Из ящика 8–21, второй изумруд
Возможно, это Казила, которого позже казнят, но вряд ли. Скорее всего, какой-то другой правдогляд уже после казни. Сложно.
Мы можем записать любой секрет, какой захочется, и оставить здесь? А откуда нам знать, что их найдут? А, мне плевать. Вот это и запишите.
—Из ящика 2–3, дымчатый кварц
Очень информативно. Спасибо! Чего еще ждать от неболома.
Я желаю заявить официальный протест по поводу оставления башни. Это крайняя мера, принятая опрометчиво.
—Из ящика 2–22, дымчатый кварц
Видимо, пропасть между неболомами и другими орденами, а особенно ветробегунами, лишь продолжала расти.
Вернувшись в башню, я обнаружил вместо гордых рыцарей каких-то препирающихся детишек. Вот почему я ненавижу это место. Я собираюсь составить карту сокрытых пещер подземного моря Аймиа; найдете результат моих трудов в Акине.
—Из ящика 16–16, аметист
Снова о разногласиях Сияющих. Сам же безымянный волеформатор времени зря не терял, хотя, видимо, и не обнаружил Осколок Зари в пещерах, которые исследовал и картографировал.
Разногласия между неболомами и ветробегунами доросли до катастрофических размеров. Я взываю к любому, кто это услышит: признайте, что вы не настолько необычны, как вам кажется.
—Из ящика 27–19, топаз
Очередное подтверждение разногласий между орденами. Вероятнее всего, записано после встречи Гарита с неболомами в Уритиру, которую наблюдали Далинар с Навани в видении в Духовной реальности.
Теперь, когда мы покидаем башню, могу я наконец-то признаться, что ненавижу это место? Слишком уж много правил.
—Из ящика 8–1, аметист
Волеформатору не нравится, когда ограничивают свободу. Ничего необычного.
У этого поколения был только один узокователь, и некоторые видят причину в разногласиях между нами. Истинная проблема гораздо глубже. Я считаю, что Честь и сам меняется.
—Из ящика 24–18, дымчатый кварц
Мелиши был единственным узокователем, потому что Ночь так или иначе прибрала к рукам Культивация, Ветер уступила место Буреотцу, который еще не в достаточной степени обрел разум, а больше подходящих спренов будто бы и не было.
Честь же, видимо, менялся, потому что предал Ба-Адо-Мишрам и сила собиралась отказаться от Танаваста как Сосуда. Именно в прошедшем времени, потому как в записи говорится, что узокователь, а не есть, а был.
Мои исследования в области когнитивных отражений спренов в башне были очень показательны. Некоторые думали, что Сородич умышленно удалился от людей, но я смог найти то, что опровергает эту теорию.
—Из ящика 1–1, первый цирконУвядание растений и общее охлаждение воздуха – это неприятности, да, но некоторые функции башни остаются такими же, как и раньше. Повышенное давление, например, сохраняется.
—Из ящика 1–1, второй цирконЧто-то происходит с Сородичем. Я согласен, что это правда, но разлад между Сияющими рыцарями ни при чем. Наше восприятие собственного достоинства – отдельная проблема.
—Из ящичка 1–1, третий циркон
Сородича сильно ранило пленение Ба-Адо-Мишрам, из-за чего он перестал вырабатывать большие объемы башнесвета, который поддерживал работоспособность фабриалей в Уритиру, перестав слышать тона Чести и Культивации. Но удаляться от людей он начал еще раньше по неизвестной причине. Может быть, он был не в восторге от самой идеи пленения спрена, хоть даже и Претворенного.
Гранетанцоры слишком заняты перемещением слуг и фермеров из башни, чтобы отправить представителя, который записал бы свои мысли в самосветы. Тогда я сделаю это вместо них. На них это решение повлияет сильнее всего. Сияющих примут любые государства, но куда теперь денутся все эти люди, оставшиеся без дома?
—Из ящика 4–17, второй топаз
Вот, собственно, и пояснение, почему нет записи лично от лица кого-то из гранетанцоров.
Я переживаю из-за того, что защита башни ослабевает. Если здесь мы не защищены от Несотворенных, то где же?
—Из ящика 3–11, гранат
Первая, но не очень информативная запись от светоплета. Как мы помним, в Уритиру находится большой фабриаль-подавитель, который лишает сил Сплавленных, Царственных и Претворенных — то есть тех, кто использует пустосвет.
Любопытно, что когда Рабониэль перенастроила этот подавитель на буресвет, то он сработал только на Сияющих Третьего Идеала и ниже. Исключение составили Каладин — из-за близости к Четвертому Идеалу — и Крадунья, потому что, помимо буресвета, она использует (и вырабатывает из пищи) еще и жизнесвет — свет Культивации. Это наводит на мысль, что Сплавленные и Претворенные обладают не очень-то большими внутренними запасами пустосвета, ведь, как мы знаем, у Сияющих с каждым Идеалом увеличивается максимальное количество удерживаемого в теле буресвета и уменьшается его расход на создание потоков.
Сегодня я прыгнул с башни в последний раз. Я чувствовал, как ветер пляшет вокруг меня, когда падал вдоль восточной стороны башни к предгорьям, расположенным ниже. Мне будет этого не хватать.
—Из ящика 10–1, сапфир
Ветробегунам лишь бы прыгнуть, разбежавшись.
С остатками сил Вражды надо что-то делать. Парши, как их теперь называют, усердно продолжают воевать, даже без своих хозяев из Преисподней.
—Из ящика 30–20, первый изумрудСреди ученых Сияющих образовалась коалиция. Наша цель – лишить врага подпитки пустотным светом; это позволит пресечь их непрерывные трансформации и даст нам преимущество в бою.
—Из ящика 30–20, второй изумрудНаше откровение подпитывается теорией о том, что Несотворенных можно поймать и заточить, как обычных спренов. Для этого потребуется специальная тюрьма. И Мелиши.
—Из ящика 30–20, третий изумрудБа-Адо-Мишрам каким-то образом установила связь с народом паршей, как когда-то сделал Вражда. Она предоставляет пустотный свет и содействует получению форм силы. Наш ударный отряд собирается заточить ее в темницу.
—Из ящика 30–20, четвертый изумрудМы не знаем в точности, какой эффект это окажет на паршей. В самом крайнем случае они должны лишиться форм силы. Мелиши в этом не сомневается, но Нейз-дочь-Кузодо предупреждает о непреднамеренных побочных эффектах.
—Из ящика 30–20, пятый изумрудНесомненно, это приведет к концу войны, который нам пообещали Вестники.
—Из ящика 30–20, последний изумруд
Вот, собственно, кто помог разработать план, который привел к Отступничеству, появлению мертвоглазых спренов и прочих неприятных вещей для Рошара, но, тем не менее, покончил с Ложным Опустошением. Это записи правдогляда, что подтверждает выбор самосвета.
Очевидно, что они были сделаны до пленения Мишрам, а значит, до того, как Сияющие решили покинуть Уритиру. Как же это запутывает тайминги всех этих записей в моей голове...
Как должным образом назначенные хранители совершенных самосветов, мы, инозватели, взяли на себя бремя защиты рубина, прозванного Каплей Чести. Пусть это будет записано.
—Из ящика 20–10, циркон
Самосвет, в который в конце этой книги Далинар заключил Нергаула — Претворенного, ответственного за алетийский Азарт.
Враги совершают новый рывок к крепости Жарокамень. Жаль, мы не знаем, чем именно она их так заинтересовала. Может быть, они намереваются захватить Ралл-Элорим?
—Из ящика 19–2, третий топаз
И мы тоже не знаем, зачем певцам крепость или столица Ири. Возможно, Ралл-Элорим имеет какое-то историческое значение. Изначально в нем жили Певцы Зари, которых со временем оттуда изгнали люди. А во время Истинного Опустошения ириали обнаружили там комнату с девятью барельефами. Они были выполнены из камня и инкрустированы самосветами, которые, как и барельефы в Уритиру, если напитать их буресветом, начинали светиться, и обсидианом. Каждый барельеф изображает одного из Претворенных.
Никому не рассказывайте. Я не должен об этом говорить. Я должен шептать. Я предвидел это.
—Из ящика 30–20, необычайно маленький изумруд
Вот тут я со всей силы подозреваю, что это сообщение оставил Казила, если предположить, что он все-таки был правдоглядом.
Мой спрен утверждает, что в моих интересах это записать, потому я так и поступлю. Все говорят, что скоро я произнесу Четвертый идеал и тем самым заслужу броню. Я попросту не верю, что это возможно. Разве мне не полагается хотеть помогать людям?
—Из ящика 10–12, сапфир
Типичный ветробегун, который хочет спасти абсолютно всех, что противоречит Четвертому Идеалу ордена: "Я признаю, что найдутся те, кого я не смогу защитить!".
Спокойной ночи, дорогой Уритиру. Спокойной ночи, милый Сородич. Спокойной ночи, Сияющие.
—Из ящика 29–29, рубин
Вероятно, этот пыленосец уже знает про планируемое Отступничество. Или нет. Но вписалось бы красиво.
Часть 4. «Мифика» Хесси
«Мифика» — достаточно современный труд о Претворенных, написанный Хесси, в котором она описывает способы того, как распознать многих Претворенных, а также некоторые действия, которые требуется совершить при обнаружении оных.
Изучая Несотворенных, я убедилась, что эти существа не были просто «духами пустоты» или «девятью тенями, что двигались в ночи». Каждый из них – особый вид спренов, наделенный большой силой.
—с. 3Я сделала все возможное, чтобы отделить факты от вымысла, но они смешиваются, как краска, когда речь идет о Приносящих пустоту. Каждый из Несотворенных носит дюжину имен, и приписываемые им возможности варьируются от причудливых до ужасающих.
—с. 4Следует отметить, что хотя им приписывают личностные качества и мотивы, я убеждена, что Несотворенные все-таки были спренами. То есть они были в той же степени проявлениями концепций или божественных сил, что и личностями.
—с. 7Самое главное, что я хотела бы подчеркнуть: Несотворенные до сих пор среди нас. Я понимаю, что это вызовет споры, так как большая часть знаний, окружающих их, переплетается с теологией. Однако мне ясно, что некоторые последствия их влияния присутствуют в мире – просто мы относимся к ним так же, как к проявлениям других спренов.
—с. 12
Да, Претворенные — это спрены Вражды, но они совсем не похожи на привычных нам спренов, о чем я попытаюсь порассуждать в конце этого раздела.
Некоторые из них были довольно активны даже после Ахаритиама, другие прятались и выжидали, а третьи впали в своего рода спячку, из которой их вернула Буря бурь. Не считая Ба-Адо-Мишрам, конечно же.
Важно учитывать, что книга была написана до событий, произошедших в Уритиру.
Таксиль упоминает Йелиг-нара, названного Ветром Погибели, в распространенной цитате. Хотя Ясна Холин, как известно, ставит ее точность под сомнение, я ей верю.
—с. 26У Йелиг-нара были великие силы – возможно, силы всех потоков, сложившиеся воедино. Он мог преобразовать любого Приносящего пустоту в чрезвычайно опасного врага. Интересно, что три легенды, которые я обнаружила, упоминают о том, что этот процесс начинается с проглатывания самосвета.
—с. 27Говорят, что Йелиг-нар поглощает души, но я не могу найти конкретного объяснения этому. Не уверена, что информация правдива.
—с. 51
Во-первых, Йелиг-нар дает только девять потоков из десяти, так как Вражда никак не мог наделить кого-то истинным Потоком Чести — адгезией. Подозреваю, что после Вознесения Воздаяния это может измениться. Хотя, думаю, для этого ему придется заново претворить Йелиг-нара.
Во-вторых, Йелиг-нар не то чтобы поглощает саму душу, но можно сказать и так, ведь он точно питается Связью и Самостью носителя, а также его телом. Эффект очень похож на то, как это делает Кровь Ночи: после смерти душа не переместится в Когнитивную реальность, прежде чем отправиться в Запределье. Эх, разогнать бы сейчас тему про Запредельного Бога, которого в каждой книге у нас переводят по-разному...
В Физической реальности Йелиг-нар никак не проявляется, поэтому ему требуется вместилище в виде самосвета, который глотает носитель для установления связи и получения силы Претворенного. Неизвестно, есть ли у него хоть какие-то признаки разума. Судя по его имени, должны бы быть.
Из всех Несотворенных Сья-анат вызывала у Сияющих наибольший страх. Они много говорили о ее способности портить спренов, правда только малых, что бы это ни значило.
—с. 89Предания советуют покинуть город, если спрены в нем начнут странно себя вести. Любопытно, что Сья-анат часто рассматривалась как личность, в то время как другие – такие, как Милач или Ашертмарн, – считались силами.
—с. 90
Претворенная Сья-анат — одна из разумных спренов Вражды, которая осознает себя и способна планировать свои действия. Ко времени Истинного опустошения она научилась просветлять, как она выражается, инвеститурой Вражды не только малых спренов, которых использует в качестве шпионов. Мы это наблюдали на примере истинных спренов правдоглядов (Ренарин, Рлайн, Йилт), что дает Сияющим этого ордена дополнительную способность — видеть варианты будущего; криптиков (Мрейз и Иятиль), дополнительные способности которых неизвестны; и спренов сначала Клятвенных врат в Холинаре, а потом в других местах. Этим она занимается далеко не всегда на пользу Вражде и уж точно не по его желанию, так как хочет вырваться из-под его влияния и сама стать богиней.
Сья-анат можно увидеть только в отражениях либо иногда заметить мельком в тенях, потому что она существует между Физической и Когнитивной реальностями. Претворенная обычно принимает облик длинноволосой женщины или ее тени, но с белыми провалами вместо глаз, которые иногда можно увидеть и в ее человеческом облике.
Нергаул был известен тем, что приводил войска в боевую ярость, наделяя их великой свирепостью. Любопытно, что он делал это с обеими сторонами конфликта, Приносящими пустоту и людьми. Это не редкость для спренов, которые в меньшей степени наделены самоосознанием.
—с. 121Я убеждена, что Нергаул по-прежнему активен на Рошаре. Рассказы об Азарте, который алети испытывают в бою, слишком хорошо согласуются с древними записями – включая видения красного тумана и умирающих существ.
—с. 140
Один из неразумных Претворенных, который, несмотря на это, обладает приличным могуществом. В Физической реальности он проявляется как красный туман, внутри которого можно увидеть сражающихся и умирающих солдат, а своим влиянием он вызывает Азарт — жажду битвы и соперничества, даже ненасильственного, — который повышает концентрацию и подавляет как ощущение боли, так и моральные позывы. И хоть сам туман занимает не очень большую площадь, своим влиянием Нергаул может охватить целую страну. Так Вражда частично может контролировать тех, кого поглотил Азарт. Вероятнее всего, это связано с наличием в нем инвеституры Вражды, но не могу не отметить, что он — Вражда — отчасти является богом тех же эмоций, которые вызывает Нергаул.
Милач очень похож на Нергаула, хотя вместо того, чтобы внушать боевую ярость, он, предположительно, насылает видения о будущем. В этом предания и богословие совпадают. Видение будущего берет свое начало от Несотворенных, то есть исходит от врага.
—с. 143Говорили, что Милач насылает видения о будущем в разные моменты, но чаще всего в точках перехода между мирами. Когда душа приближается к Чертогам Спокойствия.
—с. 144Многие культуры говорят о так называемом предсмертном бреде, который иногда овладевает людьми в последние мгновения. Традиция приписывает его Всемогущему, но я нахожу слишком многое из сказанного умирающими явно пророческим. Уверена, что это будет моим самым спорным утверждением, но думаю, что такого рода «бред» демонстрирует присутствие Милача в нашем мире. Доказательство обеспечить нетрудно: эффект проявляется в определенном регионе и перемещается по Рошару. На самом деле это кочует Несотворенный.
—с. 170
Неразумный и, вероятно, самый неопасный Претворенный, если судить по прямому проявлению его силы. Он своим прикосновением к душе человека, когда та начинает отделяться от тела в момент перед смертью, позволяет тому заглянуть в Духовную реальность и не только увидеть, но и буквально прожить, прочувствовать случайный момент будущего.
Неизвестно, как Моэлах выглядит в Физической реальности, но его приближение можно распознать по появлению зловещих звуков: скрежету, тяжелому дыханию или царапанию.
Ашертмарн, Сердце Бражничества, последний из трех великих неразумных Несотворенных. Его дар людям – не пророчества или боевая сосредоточенность, а страстное потворство своим капризам. Действительно, великий разврат, зафиксированный при дворе Байяла в 480 году и приведший к краху династии, может быть связан с влиянием Ашертмарна.
—с. 203
Ашертмарн подталкивает людей к излишествам, распространяя свое влияние как на область вокруг себя, так и через тех, кто уже подвергся его влиянию, но такое происходит редко. В Физической реальности выглядит он как огромное нечеловеческое сердце, из которого растут толстые черные вены, сливающиеся с землей рядом.
Я нахожу Ба-Адо-Мишрам самой интересной среди Несотворенных. Говорят, она была наделена проницательным умом – великая княгиня вражеских сил и даже их командир во время некоторых Опустошений. Я не знаю, как это относится к древнему богу противника, поименованному Вражда.
—с. 224В последнее время сведений о Ба-Адо-Мишрам очень мало. Я могу только предположить, что она, в отличие от многих из них, вернулась в Преисподнюю или была уничтожена во время Ахаритиама.
—с. 226
Ба-Адо-Мишрам — самая умная и хитрая из Претворенных. В первых опустошениях она командовала войсками Вражды и исцеляла раненых певцов на поле боя. Но не людей, хотя и считала, что в каком-то виде мир между ними возможен. Также она думала, что певцам нужен другой бог, не Вражда, так как он уж точно никогда не захочет остановить кровопролитие. И потому она захотела занять его место. Интересно, что даже сама сила Осколка больше предпочитает видеть ее в качестве Сосуда, чем Рейза или Таравангиана. Но потом ее предали и пленили, чтобы остановить Ложное опустошение, лишив певцов пустосвета и форм силы, которые Мишрам получила возможность давать, когда полностью поглотила Источник Контроля — Перпендикулярность Вражды — и умудрилась установить Связь не только с певцами, но и со всем Рошаром и его обитателями. Теперь же, после предательства и тысячелетий одиночества, она испытывает к людям только ненависть.
Мишрам проявляется либо как певица — очень крупная, в несколько раз выше привычного роста певцов, или, наоборот, ниже среднего роста, — либо как черное облако с переносящими ее по земле конечностями.
Чемоариш, Мать Пыли, окружают самые разнообразные предания. Их обилие делает необычайно трудным отделение лжи от истины. Но я убеждена, что она не Ночехранительница, вопреки тому, что твердят некоторые легенды.
—с. 231
Про Чемоариш известно только то, что это точно не Ночехранительница и что она нигде не появлялась со времен Ахаритиама. Некоторые считают, что она ответственна за исчезновение многих городов во время Опустошений.
Ри-Шефир, Полуночная Матерь, – еще одна Несотворенная, которая, похоже, была уничтожена во время Ахаритиама.
—с. 250Полуночная Матерь создала монстров из тени и масла, темные имитации существ, которых она видела или пожрала. Их описание не совпадает ни с одним описанием спренов, какое можно найти в современной литературе.
—с. 252
Ри-Шефир в достаточной мере разумна, хотя и не настолько, как Сья-анат, так как ею скорее движут инстинкты. Представляет из себя черное маслянистое существо, которое может менять форму и размер, принимая звериный, человекоподобный вид либо вообще выглядеть как что-то неживое. При этом на нее никак не действуют ограничения, применимые к тем, под кого или что она мимикрирует, так как в любой форме она способна протискиваться даже в очень узкие щели. Также она способна порождать Полуночную сущность, которая может действовать как под управлением Претворенной, так и автономно, а при ранении истекает черным дымом. Полуночная сущность также является названием и для вещества, из которого она состоит. Она может принимать формы различных живых существ, в том числе увиденных самой Ри-Шефир.
Известно, что Полуночная Матерь способна не только создавать узы Нахеля, но и заменять уже существующие узы своими. Правда, неясно, каков будет результат такой связи.
Полуночная сущность известна во всем Космере. Например, мы видели практически ту же сущность на планете Лумар в книге «Локон с Изумрудного моря».
Читатель без труда заметит, что я перечислила здесь только восемь Несотворенных. Предания едины в том, что их было девять – нечестивое число, асимметричное и часто связанное с врагом.
—с. 266У меня нет сомнений, что Несотворенных девять. Есть много легенд и имен, которые я могла неверно истолковать, смешав двух Несотворенных в одного. В следующем разделе я расскажу о своих теориях по этому поводу.
—с. 266Если я права и мои исследования верны, то вопрос остается открытым. Кто девятый Несотворенный? Правда ли это Дай-Гонартис? Если да, могли ли действия этого существа на самом деле привести к полному уничтожению Аймиа?
—с. 307
Да, число девять действительно является числом Вражды. И да, Дай-Гонартис действительно является Претворенным, известным также как Черный Рыбак. Его силы опасался использовать даже Вражда, так как за нее приходится расплачиваться, но чем и когда — неясно. Дай-Гонартис способен с помощью Связи создать иноврата между двумя точками с высокой концентрацией инвеституры. Также он как причиняет эмоциональную боль, если верить Йезриену, так и может забирать ее, как говорится в одном предсмертном бреде, видимо, подражая тому же способу, каким Вражда забрал эмоции Моаша.
Время СПГС-а!
Итак, Сья-анат в 84-й главе «Давшего клятву» сказала про себя и других Претворенных вот такую фразу:
— Нас сотворили, потом развоплотили...
Что в оригинале звучит как "We were made, then unmade" (Unmade = Претворенный/Несотворенный) и имеет больше смысла.
Потом во второй интерлюдии «Ритма войны» она же размышляет про себя:
Если Вражда поймает ее на поддающейся проверке лжи, Сья-анат ждет новое Несотворение. Он украдет ее память. Разорвет ее на куски...
Дальше мы снова обращаемся к «Ритму войны», где Рабониэль пытается что-то сделать с Сородичем с помощью пустосвета и потока трансформации. И Сородич в 42-й главе говорит:
«...Повелительница боли владеет потоком трансформации, ее знания опасны. Она заполнит мое сердце – колонну – в правильном порядке своим пустотным светом. Поступив так, она исказит меня, и я стану… я стану таким же, как Несотворенные…»
И что подтверждает сама Рабониэль уже в 89-й главе:
– Я не убиваю Сородича, – возразила Рабониэль. – Я делаю кое-что похуже. Я превращаю его в Несотворенного.
То есть из всего этого можно сделать вывод, как и из значения самого слова "Претворенный"/"Несотворенный", что Претворенные, спрены Вражды, его осколки, не были созданы на пустом месте лишь его инвеститурой. Он взял уже существующих спренов, вероятно, очень сильных, и изменил их. Или даже взял куски сущностей разных спренов и объединил, напитав своей инвеститурой и Намерением. Но что это были за спрены? Для ответа на этот вопрос сначала нужно поиграться с совой и глобусом. Мы знаем, что Претворенные сильно различаются по уровню интеллекта. И так уж совпало, что эта разница коррелирует с тем, из скольких частей состоит их имя. Чем больше частей, тем разумнее Претворенный.
- Ашертмарн, Чемоариш, Моэлах и Нергаул — все неразумны, и у всех имя из одного слова;
- Йелиг-нар, Сья-анат, Ри-Шефир и Дай-Гонартис — обладают тем или иным уровнем интеллекта, то есть так или иначе могут действовать по своей воле, имя состоит из двух частей;
- Ба-Адо-Мишрам — превосходит всех уровнем силы, интеллектом и разумностью, а имя состоит из трех частей.
И вот на какую мысль это наводит: Вражда использовал в разных пропорциях как минимум сущности трех больших спренов — древних богов Рошара, которых создал еще сам Адональсиум (Камня, Ветра и Ночи), либо их производных, — чтобы создать своих Претворенных спренов. На что, возможно, намекают некоторые их прозвища: Ветер Погибели (Ветер), Мать Пыли (пыль — раздробленный Камень). Подтверждаю, сове очень больно! И чем больше сущностей он использовал, чем больше вливал своей инвеституры, тем разумнее получался новый спрен и тем длиннее было его имя. Соответственно, для Ба-Адо-Мишрам были использованы сущности всех трех богов. Возможно, что Вражда также использовал остатки сил других Осколков Адональсиума, тех, которые он расщепил: Владычества, Преданности и Амбиции, — что хорошо ложится в Намерения Претворенных.
Плюс, если вернуться к Сья-анат и тому, как она изменяет спренов, то в 3-й главе «Stormlight World Guide» (книга для Cosmere RPG) можно прочитать, что она вливает, добавляет инвеституру Вражды в прежний баланс инвеституры Чести и Культивации. Что сходится с тем, что некоторые Претворенные в той или иной манере повторяют возможности Вражды: Моэлах дает видения будущего; Нергаул подпитывает боевую ярость и связанные с ней эмоции; Ашертмарн подталкивает к разврату и излишествам; Йелиг-нар дает доступ к потокам (именно Вражда дал людям на Ашине потоки) и играется с некоторыми эмоциями; Дай-Гонартис тоже, по сути, использует один из потоков; Сья-анат изменяет спренов; Ба-Адо-Мишрам раньше исцеляла певцов (поток прогрессии). Про Чемоариш ничего неизвестно, так что пока не могу притянуть (возможно, какой-то вариант потока расщепления). А с Ри-Шефир всё сложно, так как тут замешана полуночная сущность, которая в Космере является признаком определенного уровня порчи инвеституры. Так что, возможно, Вражда с ней немного накосячил.
Либо это всё вода для утопающего, а Брандо вообще по-другому все придумал, так как имена Претворенных, например, были вдохновлены именами различных богов наших мифов.
Спасибо за внимание.
Часть 5. «Эйла Стелле» и послесловие к «Пути королей»
«Эйла Стелле»
Они явились из другого мира, используя силы, к которым нам было запрещено прикасаться. Опасные силы спренов и потоков. Они уничтожили свой край и пришли к нам попрошайничать. Мы приняли их, как повелели боги. Что еще мы могли сделать? Они были жалким, бездомным народом. Наша доброта уничтожила нас. Ибо их предательство распространилось даже на наших богов: на спренов, камень и ветер. Остерегайтесь иномирцев. Предателей. Речи их сладки, но умы жаждут крови. Не давайте им убежища. Не помогайте им. Поделом были они названы Приносящими пустоту, ибо ее и принесли. Пустую яму, которая всасывает эмоции. Нового бога. Их бога. Эти Приносящие пустоту не знают песен. Они не слышат Рошара и приносят молчание всюду, куда бы ни направились. Они выглядят мягкими, без панциря, но на самом деле жесткие. У них есть только одно сердце, и оно никогда не может жить.
—Из «Эйла Стеле»
Вот уж не знаю, прав ли тут переводчик, что так назвал этот документ. Если что, стела — это вертикальная плита (из разного материала делали: камня, мрамора, гранита, дерева), на которой высекались различный текст и/или изображения. Эйла — город в Ири, который существовал во времена Эры одиночества, наступившей после Ахаритиама.
Так вот, стела Эйлы — это один из старейших текстов Рошара, написанный на Напеве зари — можно сказать, мертвом языке, который удалось перевести благодаря тому, что Навани начала изучать видения Далинара. Изначально считалось, что его написал кто-то из Вестников, но оказалось, что это был кто-то из певцов Зари, которые жили на Рошаре еще до появления на нем людей и Осколков. Воринская церковь вообще считала их спренами.
По сути, тут говорится о том, что мы и так узнаем из этой книги и последующих: люди разворотили свой мир, Ашин, потоками и приперлись искать убежища на Рошаре, приведя с собой Вражду. Но, как и свойственно людям, места им оказалось мало, и они начали воевать с певцами и захватывать их земли. Потому их и назвали Приносящими пустоту, ведь именно они начали первое Опустошение.
«Путь королей», предисловие
Когда я начинал путешествие, мне пришлось защищать свое решение странствовать в одиночку. Его называли безответственным. Уклонением от долга и обязательств. Те, кто так говорил, из-за своей самонадеянности совершили огромную ошибку.
Если самой важной частью действительно является путешествие как таковое, а не сам пункт назначения, то я странствовал не для того, чтобы избежать долга, а для того, чтобы отыскать его.
Каждый человек обязан пуститься на поиски истины, как только поймет, что она ему неведома.
Да, я начал свой путь в одиночку и закончил его один. Но это не значит, что в пути я был одинок.
—Из послесловия к «Пути королей»
Вспомним, что из себя представляет «Путь королей» Нохадона, который так любил перечитывать Гавилар, а после его смерти — уже переслушивать — Далинар. Это книга, состоящая из 40 историй, которые произошли с королем Алетелы Нохадоном во время его пешего путешествия от Абамабара, где бы это ни было, до Уритиру. События каждой из этих историй заставляли его задуматься о разных аспектах королевской власти. Короче говоря, «Путь королей» — философский трактат. В послесловии же он подводит итог своего пути и полученного в нем опыта.
Сам Баджерден (настоящее имя, Нохадон — титул) — очень загадочная личность: легендарный король Алетелы; говорят, уникальный связыватель потоков, возможно — узокователь (99%, что да), хотя есть мысли, что он был куда могущественнее; очень вероятно, что был лично знаком с Честью/Танавастом.
Послесловие
Этот пост получился не таким заряженным на какие-либо намеки или космерские связи с точки зрения содержания эпиграфов, как предыдущие. И все равно он умудрился каким-то образом разрастись до нехилого размера, что радостно, наверное. Хотя, конечно, очередной очень нужный и важный для шметрик редизайн подпортил настроение (в тот момент пост был написан процентов на 70). Теперь без костылей посты, и лонги особенно, выглядят как чуллий кал. Ну ничего, мы обязательно выживем. Пост номер четыре уже практически готов.
Как всегда, вопросы, критика, замечания и дополнения со всей силы приветствуются в комментариях.