Студия GamesVoice открыла сбор на русскую озвучку South Park: The Stick of Truth — ей занимаются актёры MTV

Команде требуется 600 тысяч рублей.

Студия GamesVoice объявила о сборе средств на неофициальный русскоязычный дубляж для South Park: The Stick of Truth — команде нужно 600 тысяч рублей.
Озвучкой займутся Евгений Рыбов и Мария Трындяйкина, подарившие голоса персонажам мультсериала в переводе для MTV. Производство дубляжа началось ещё в 2025 году — большая часть работы, по словам актёров, уже готова.
Собранные средства пойдут на сведение звука, интеграцию озвучки в игру, её тестирование и исправление возможных ошибок.
В GamesVoice рассказали, что, в зависимости от результатов сбора, команда может взяться за дубляж для South Park: The Fractured But Whole.

GamesVoice выпустила неофициальный русскоязычный дубляж для Clair Obscur: Expedition 33

«Для тех, кто придёт после».

Дублированный трейлер