Cредства пожертвовали уже более 1700 игроков, а крупнейший донат составил 120 тысяч рублей. До конца сбора остается ещё чуть более 900 тысяч рублей, и если пожертвования продолжат поступать такими темпами, полная сумма может быть собрана уже к концу следующей недели.
Пояснение для тех, кто не в теме. Студия GamesVoice анонсировала разработку русскоя…
Sleeping dogs - русская озвучка будет ли?
Ребята, у кого есть связи или кто может достучаться до тех, кто озвучивает игры, — предложите, пожалуйста, озвучить игру. Ведь игра, хоть и старая, — топ.
Тем временем, Gamesvoice собрали уже 1,500,000 рублей на озвучку Phantom Liberty...
А CD Project Red данную ситуацию пока не комментирует (и.....что в этом такого? Есть издатели куда хуже поляков, но они почему-то фанатские озвучки не блокировали у GamesVoice, те же Ворнеры, почему ситуация должна измениться сейчас?).
Ответ на постGamesVoice анонсировала неофициальный дубляж на русском языке для Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
CD Project ответила на это так же как на подобное бы ответили другие студии, но...
есть куда более серьёзная проблема, озвучка от GamesVoice - тотальный мусор.
На фоне очередного всплеска драмы вокруг фанатской озвучки Cyberpunk 2077 от GamesVoice, я решил выдохнуть и написать то, что действительно думаю
Потому что читать очередные километры текста про «тотальный мусор», «ужасный перевод» и «разрушенный контекст» уже просто физически тяжело.
Озвучка с киберпанком вылезла из своего шалашика
Я думаю, 80% людей, узнавших о озвучке длс ни разу не слышали или краем уха слышали о них. И когда узнали, О УЖОС. ОЗВУЧКЕРАМ НУЖНО ПЛОТИТЬ😳Абалдеть. Никогда такого не было. Нужно срочно развести срач и сделать виноватыми тех, кто хочет помочь людям, любящим русскую озвучку. Что в этом плохо? В чём причина того, что вы отгрызаете у этих людей возм…
Скриншоты переписки СДПР и GV
Скиньте ссылку откуда брали скришоты или где переписку всю целиком можно увидеть. Ищу один тейк оттуда, но сейчас уже хрен найдёшь в этом бардаке на дтфе.
Голоса "невидимого фронта": Студия GamesVoice озвучит стелс-экшен "Смерш: Охотник на волков"
Легендарный отечественный стелс возвращается с размахом! Студия GamesVoice, подарившая нам множество качественных локализаций, официально объявила о сотрудничестве с Haggard Games - авторами культовой серии «Смерть шпионам».
Студия GamesVoice объявила сбор средств на русское озвучание «Cyberpunk 2077: Призрачная свобода»
GamesVoice объявила сбор средств на русское озвучание «Cyberpunk 2077: Призрачная свобода» — дополнения для ролевой игры от студии CD Projekt RED.
«Актер обязан, ***, знать, что он играет» | Залётное интервью с Сергеем Чихачёвым на «Игропроме 2025»
В прошлом году я впервые побывал на игровой выставке «Игропром». Ранее у меня постоянно срывались поездки на «ИгроМир», всякие фесты и даже на «Киберкон» в Краснодаре, который проходил буквально через два забора от колледжа, где я учился.