Неофициальный русификатор Starfield стал доступен на PS5 — как его установить?

Космоопера Starfield наконец-то доехала до PlayStation 5, однако, как известно, Bethesda не добавила русский язык в свою новую игру. Здесь инструкция по установке неофициального русификатора для #starfield на PS5 через сайт Сreations. Разбираемся, как это поставить и что ждать.

Инструкция дополняется по ходу обновления мода

Русификатор распространяется через систему Creations — это официальный внутриигровой магазин модов от Bethesda. Подобным образом это ранее работало на консоли XBox.

Стандартный алгоритм прост: заходишь в игру на Playstation 5, скачиваешь мод, загружаешь и активируешь.

Но как и всегда есть нюансы.

Для включения раздела Творения / Creations в Starfield нужно перевести вашу консоль Playstation 5 на английский язык и перезагрузить игру. После этого дождаться в меню появления окна Terms & Conditions и, прокрутив вниз, принять условия.

Раздел Creations станет доступен.

В поиске внутри самой игры на данный момент русификатор может быть недоступен. Поэтому зайдите на сайт Creations Bethesda и создайте/загрузите свой профиль. В разделе меню «Привязанные учетные записи» добавьте свою консоль Playstation 5 через привязку PlayStation™ Network.

В списке модов ищете Unofficial Russian Translation - PS5. Этот перевод полностью переводит игру на русский язык.

Старые варианты:

1 вариант. После этого найдите в поиске на сайте Unofficial Russian Translation - PS5 и нажмите «Добавить в библиотеку». Это мод, который переводит всю игру на русский, но транслитом.

2 вариант. Найдите в поиске мод URT Serafim и нажмите «Добавить в библиотеку». Этот мод переводит игру на русский, но интерфейс будет на японском.

Вернитесь в раздел Creations в меню игры на вашей Playstation 5 и выберите пункт «Download all creations in my library».

После этого зайдите в порядок загрузки, убедитесь, что мод включен и поставьте его первым в порядке очереди.

После этого перезайдите в игру и начните играть. Помните, что перевод может содержать ошибки и неточности. При установке нужно соблюдать крайнюю осторожность! Модификация находится в разработке и переводит игру либо транслитом, либо с японским интерфейсом.

Внимание: на данный момент это единственные известные алгоритмы установки русификаторов, доступных на PS5. Если вам не помогает данный алгоритм — скорее всего вам нужно дождаться обновления материала или отладки мода от его автора. Пожалуйста, ожидайте. Инструкция дополняется! Если вы нашли другой рабочий способ - поделитесь им в комментариях.

С любовью к играм и космосу!