GamesVoice опубликовала первый дневник русской озвучки Cyberpunk 2077: Phantom Liberty
В студии напомнили, что вернули ключевых актёров, а первую полноценную демонстрацию проведут в октябре.
- В ролике о процессе озвучки Cyberpunk 2077: Phantom Liberty можно увидеть в том числе примеры того, как будут звучать некоторые фразы на русском языке.
- Работа над дополнением началась в середине июля и до сих пор была посвящена озвучке второстепенных персонажей и рядовых жителей Догтауна. На их роли брали как опытных, так и начинающих актёров.
- Ключевые артисты приступят к озвучке в ближайшие недели. Студия напомнила, что Ви вновь будет говорить голосами Егора Васильева и Юлии Гороховой, а Джонни Сильверхэнда ещё раз озвучит Илья Бледный.
- Первая демонстрация дубляжа в геймплейных эпизодах запланирована на октябрь в рамках онлайн-презентации VoiceCon.
- GamesVoice собрала на неофициальную озвучку Phantom Liberty больше трёх миллионов рублей. Сроков выпуска пока нет.