Sungoro

Ну, ещё буду же пост писать напишу, но мне и не особо надо.

Решил создать технический дневник разработки в Телеграм, чтобы было удобнее делиться исходниками, JSON-патчами и HTML-справками. Там это оказалось проще.
Кому интересна "изнанка" русификации, тесты инструментов, файлы для работы с базами данных RGG и оперативные отчеты о прогрессе — подписывайтесь: https://t.me/yakuza5hub
Там уже лежит полная «Энциклопедия хакинга» в HTML для пробы. Здесь на DTF продолжу постить только основные части и крупные апдейты. 🐉

Они по сути идентичны по файлам. Я начинал, даже с гог сразу без приложения, но там много всего было сомнительного, например, запаковка с -1 , но сейчас специально просто перекинул архивы работает. Надо только путь у приложения поменять и всё пересобрать ещё раз я там суффиксы на чан поменял и Кинейчо и ещё что-то и не собрал с новым.

Я и предложил, ради фидбека. Может, если сильно много захотят переборю лень или вариантов хороших накидают.

Лениво, но надо подумать и всё может перестать работать в телеге.

Ну 4, тоже чеховские ружья порушила первых частей. Это было не особо приятно, но ничего страшного.

А мне 2-3 раза писали, что это самая мусорная часть и не стоит тратить время, но мне всё равно. Я уверен будет терпимо. Просто, пока не проходил ещё. Не хотелось на английском проходить. Зомбаков я посмотрел и на английском сюжет не играл, а тут хотелось с кайфом пройти вот и решил перевести для себя. Жаль, опыта нет перевода не одной игры было б получше. Но главное, чтобы мне понравилось.

Вот настоящая внутрянка перевода! Я дипломированный переводчик.

Я ж уже писал прям рядом. Столько же, примерно, пока всё стоит из-за файла способностей. Даже, пока не переделывал работу с архивами в редакторе картинок ещё. Раньше я пытался, хоть картинки переводить сразу, но смысла мало пока с бин файлами не смогу работать. Может быть, опять на картинки переключится всё равно вариантов уже почти нет. Но без текста, тоже не очень. Я проценты не считаю и не знаю сколько ещё осталось, возможно, брошу как есть, если ничего не придумаю или скину куда-то наработки и пускай кто-то занимается. Могу только список файлов основной и скрины из архивов собрать не разбитых на мелкие и написать пост, чтобы всем понятно было, но не хочется. Потом всё равно надо такой сделать. Методы обхода длины собирался сделать как разберусь со структурой до конца. Но пока не получается. Должно быть так. А пока, хоть с лучшим результатом ,но всё равно бессмысленный вот такой. Все структура уровней рушится, префиксы в тексте, многое пропало. Даже, назад не выйти.