Поздней ночью в городе Асикага, в тесном офисе над складским этажом, мужчина сидел в одиночестве над бухгалтерскими книгами своего отца. За окном томно текла река Ватарасэ через город, который когда-то гудел стуком ткацких станков и едким запахом красильных чанов. Асикага из поколения в поколение была текстильным краем — местом, где семьи вроде Эри…