Пью пиво. Пишу тупые комменты. Устраиваю ночной музпостинг.
В выходные писал историю о том, как старая PS2 с антресолей несмотря на все усилия и чистку не заработала - на экран не выводилось изображение. Пришлось обратиться к Авито и взять другую. Кабель-менеджмент на фото так себе, но это просто тестовый подруб, на неделе всё это добро переедет к телевизору.
На прошлой неделе мы с друзьями сидели, пили джин-тоник с огурчиком и обсуждали консоли. Я мечтал о GameCube, ещё один товарищ - о Steam Deck, третий - о PS5. Но всё, что было нам доступно на тот момент - Nintendo DS много лет валяющаяся без дела у меня в шкафу.
...я бы хотел задать другой вопрос. А озвучивать в итоге будут тупо по субтитрам? Потому что и в оригинальной игре, и в ДЛС перевод (именно перевод) местами очень далек от оригинального текста. Может лучше бы сбор на исправление перевода, а не на это вот всё?